I JORNADA PARA O DESENVOLVIMENTO DA JUSTIÇA RESTAURATIVA NA AMÉRICA LATINA

I JORNADA PARA EL DESAROLLO DE LA JUSTICIA RESTAURATIVA EN AMÉRICA LATINA

[ESPAÑOL]

América Latina enfrenta graves situaciones de desigualdades estructurales y el sistema de justicia penal en prácticamente todos los países de la región es un severo reflejo de esto. Por ello, la I Jornada para el Desarrollo de JR en América Latina: hacia la integración regional para la construcción de una justicia integral intenta generar un espacio, propuesto por un grupo de académicos, para pensar el desarrollo de la justicia restaurativa en la región, y que ya se ha implementado exitosamente en otras partes del mundo. Esta conferencia, que integra la región Latinoamericana, tiene por finalidad generar un espacio de reflexión conjunta de profesorxs, investigadorxs, practicantes, y defensorxs de la justicia restaurativa de América Latina, a fin de lograr cambios efectivos en nuestros sistemas de justicia. Proponemos crear, como producto de este encuentro, un espacio permanente para el desarrollo de la justicia restaurativa en nuestros países - el Foro Latinoamericano de Justicia Restaurativa - desde el cual se buscaría, en los próximos años, expandir y difundir las ideas de una justicia criminal y juvenil más humana, basada en la evidencia, y menos punitiva.

*En caso de dudas o consultas, estamos disponibles por el correo electrónico [email protected]

[PORTUGUÊS]

Desde o entendimento de que a América Latina enfrenta efetivamente graves situações de desigualdades estruturais e que o sistema de justiça criminal em praticamente todos os países da região é um reflexo incontestável desse quadro, a I Jornada para o Desenvolvimento da Justiça Restaurativa na América Latina: rumo à integração regional para a construção de uma justiça integral propõe o estabelecimento de um espaço de integração proposto por um grupo de professores comprometidos com um sistema de justiça que inclua a justiça restaurativa, que triunfou em outras partes do mundo e que na América Latina encontra-se em desenvolvimento. Este espaço de reflexão que integra a região Latino-americana visa firmar o compromisso da academia de ir além dos limites da própria universidade para reunir professorxs, pesquisadorxs e praticantes da justiça restaurativa da América Latina a fim de alcançar mudanças efetivas em nossos sistemas de justiça. Ao final, propomos a criação de um espaço permanente para o desenvolvimento da justiça restaurativa em nossos países - um Fórum Latino-Americano de Justiça Restaurativa - a partir do qual se pretende, nos próximos anos, ampliar e divulgar as idéias de uma justiça criminal e juvenil mais inteligentes e menos punitivas. Grupos de Trabalho: para acessar a programação final dos Grupos de Trabalho (GTs), clique aqui: https://bit.ly/gts-jornadajr

*Em caso de qualquer dúvida ou questionamento, estamos à disposição pelo email [email protected]

Organizadores y apoyadores / Organizadores e apoiadores

Programação / programación*

Para acceso a la programación final de la Jornada, haga click aqui: http://bit.ly/jornadajr-prog

Para acesso à programação final da Jornada, clique aqui: http://bit.ly/jornadajr-prog

Observaciones importantes / observações importantes

[ESPAÑOL]

1) La programación está de acuerdo a la hora oficial de Brasília/Buenos Aires/Montevideo. Se recomienda verificar su zona horaria local.

2) No se ofrecerá traducción español-portugués o viceversa.

3) El acceso a la retransmisión de los paneles del evento debe realizarse siempre a través de Sympla (www.sympla.com.br). Luego de acceder a su cuenta, vaya a “mis boletos” (“meus ingressos”, en portugués) y luego busque la Jornada, donde el enlace de acceso (“acceder a la transmisión”) estará disponible 15 minutos antes del início de los paneles.

4) La plataforma Sympla utiliza Zoom para sus transmisiones online. Se recomienda tener previamente instalado el programa Zoom en su dispositivo electrónico.

5) Los enlaces de acceso a los Grupos de Trabajo están disponibles en el enlace de la programación de los Grupos (http://bit.ly/jornadajr-gts).

6) Por motivos legales, no será posible tener acceso posterior a las grabaciones de las conferencias.

[PORTUGUÊS]

1) A programação está de acordo com o horário oficial de Brasília/Buenos Aires/Montevideo. Recomenda-se conferir o seu fuso horário local.

2) Não serão realizadas traduções do espanhol para o português e vice-versa.

3) O acesso à transmissão dos painéis do evento deve ser sempre realizado via Sympla (www.sympla.com.br). Após acessar a sua conta, vá em “meus ingressos” e, a seguir, procure pela Jornada, onde o link de acesso (“acessar a transmissão”) estará disponível 15 minutos antes do início dos painéis.

4) A plataforma Sympla utiliza o Zoom para as suas transmissões. Recomenda-se ter o programa Zoom instalado previamente em seu dispositivo eletrônico.

5) Os links de acesso aos Grupos de Trabalho estão disponíveis na programação final dos Grupos (disponível aqui: http://bit.ly/jornadajr-gts)

6) Por razões legais, não será possível disponibilizar acesso posterior às gravações das palestras.

* De acordo com as leis brasileiras, poderá ser solicitada a devolução do valor referente à inscrição em até 07 (sete) dias após a confirmação da inscrição.

 * De acuerdo con la ley brasileña, se le puede solicitar que devuelva la tarifa de registro dentro de los 7 (siete) días posteriores a la confirmación del registro.