X Semana de Letras, Tradução e Interpretação

21/10 

08h50 Palestra de abertura: Prof. Beatriz Santana, Prof. Vanessa Maria, Prof. Renata Condi   Local: Auditório Ulisses Guimarães

10h20 Palestra: Gerenciamento de carreira: O Tradutor como Agente, O Licenciado como Agente, Prof. Alessandra Harmel e Prof. Renata Condi  Local: Auditório Ulisses Guimarães

19h00 Palestra de abertura: Prof. Beatriz Santana, Prof. Vanessa Maria, Prof. Renata Condi   Local: Auditório Paulo Guaracy

20h10 Mesa-redonda I: Alunos que produzem e compartilham Local:  Auditório Paulo Guaracy

20h10 Workshop: Gerenciamento de carreira: O Tradutor como Agente, Prof. Alessandra Harmel Local: Prédio 7, Sala 307

20h10 Workshop: Literatura E Música: Diálogos Entre Chico Buarque E Criolo, Profs. Maria Tereza Blóis e Loreni Valdez Local: Prédio 7, Sala 207

20h10 Workshop: Utilização de corpora em atividades de ensino, Profs. Denise Delegá-Lucio e Carlos Kauffmann Local: Prédio 7, Sala 206

22/10

08h50 Workshop: Microcontos como forma de resgatar avessos à leitura, Edson Rossatto Local: Auditório Ulisses Guimarães

10h20 Workshop: Uso da linguagem verbal e não verbal como instrumento de ativismo social,  Claudia de Moraes Pontes Almeida Local: Auditório Ulisses Guimarães

19h00 Palestra: A Leitura no Brasil de Hoje – Cátia Luciana Pereira (Catita), Marcelo Nocelli e Ricardo Ramos, mediadora Prof. Isabel Moliterno Local: Auditório Paulo Guaracy

19h00 Workshop: Literatura em Espanhol: Quando literatura e jornalismo tecem o texto. Crônicas de García Márquez, Prof. Rosa Justo e Prof. Joana Rodrigues (Unifesp) Local: Prédio 7, Sala 207

20h40 Mesa-redonda II: Alunos que produzem e compartilham Local: Auditório Paulo Guaracy 

20h40 Workshop: Tragédia Grega: algumas considerações sobre Édipo Rei de Sófocles, Prof. Alexandre Mendes  Local: Prédio 7, Sala 204

20h40 Workshop: Professor Youtuber: conheça os segredos de criação e edição de vídeos e divulgue seus conhecimentos pela Internet, Prof. Clarissa Feder Local: Label, Prédio 26, 10º andar 

23/10 

08h50 Workshop: Abordagens, métodos e técnicas no ensino de língua estrangeira: rumo ao pós-método, Prof. Vania Colaço Silva Local: Prédio 7, Sala 403

08h50 Workshop: A brinquedoteca na construção de saberes: a leitura como meio de interação, Profs. Cleide Lima e Ieda Silva Local: Auditório Ulisses Guimarães

10h20 Workshop: Sabotage: O Herói Moderno, Leonardo Francellino de Souza  Local: Prédio 7, Sala 307

10h20 Workshop: Uma proposta de leitura intertextual, Profs. Edson Facco e Siomara Pacheco Local: Auditório Ulisses Guimarães

19h00 Palestra: As Humanidades, os Estudos Literários e de Línguas Estrangeiras: (sempre) novos desafios – Prof. Dr. Vera Lucia Harabagi Hanna Local: CMD

20h40 Iniciação Científica - O fazer pesquisa na graduação Local: CMD

20h40 Workshop: A realização do sujeito ‘eu’ no português brasileiro informal, Prof. Felipe V. Goulart Local: Prédio 7, Sala 301 

20h40 Workshop: Educação Salvadora: Um projeto de país através da Literatura Chilena do século XIX, Prof. Fernanda Dias Local: Prédio 7, Sala 202

20h40 Workshop: Produção de fanzines, Prof. Douglas Domingues Local: Prédio 7, Sala 406

20h40 Workshop: Sabotage: O Herói Moderno, Leonardo Francellino de Souza Local: Prédio 7, Sala 304

20h40 Workshop: A alfabetização e a psicomotricidade no TEA (Transtorno do Espectro Autista) – desafios e possibilidades, Profs. Douglas M. Do Valle, Stéphanie B. Paroni e Valeria Priscila de Oliveira Local: Prédio 7, Sala 207

24/10

08h50 Workshop: A realização do sujeito ‘eu’ no português brasileiro informal, Prof. Felipe V. Goulart - Local: Auditório Ulisses Guimarães

08h50 Workshop: Professor Youtuber: conheça os segredos de criação e edição de vídeos e divulgue seus conhecimentos pela Internet, Prof. Clarissa Feder Local: Label Prédio 26 10º andar

10h20 Workshop: Jornada De Transformação Digital Do Professor, Danielle Lima De Vasconcelos Local: Auditório Ulisses Guimarães

19h00 Palestra: Língua e Literatura na vida e na escola – Prof. Dr. Maria Helena de Moura Neves Local: CMD

20h40 Workshop: Uma proposta de leitura intertextual, Porfs. Edson Facco e Siomara Pacheco Local: CMD

20h40 Workshop: Para além da graduação: o tradutor e o (re)conhecimento do mundo, Profs. Márcio O. Funcia e Maria Cecília Lopes Local: Prédio 7, Sala 404

20h40 Workshop: Localização e o perfil do tradutor do futuro, Prof. Isabel Riera e Janine Kleist Local: Prédio 7, Sala 406

20h40 Mesa-redonda: Egressos - as múltiplas possibilidades profissionais após a graduação. Local: Prédio 7, Sala 403

25/10

08h50 Palestra: Projeto Pílulas de Letras: a experiência da leitura de literatura nas áreas de ciências e saúde, Prof. Daniel Manzoni De Almeida Local: Prédio 7, Sala 307

08h50 Workshop: Como administrar a carreira no mercado da Tradução, Prof. Willian Cassemiro Local: Prédio 7, Sala 202

08h50 Sarau Local: Pátio do Prédio 7 

19h00 Palestra: Projeto Pílulas de Letras: a experiência da leitura de literatura nas áreas de ciências e saúde, Prof. Daniel Manzoni De Almeida Local: Prédio 7, Sala 106

19h00 Workshop: Como administrar a carreira no mercado da Tradução, Prof. Willian Cassemiro Local: Prédio 7, Sala 104

19h30 Sarau Local: Auditório Paulo Guaracy