App Sympla
Baixe agora

Workshop: Escrevendo em Inglês no Ambiente Jurídico

O evento já encerrou...

Ver evento

explore outros eventos como esse

Evento encerrado

Workshop: Escrevendo em Inglês no Ambiente Jurídico

Alameda Santos, 1165 - São Paulo, SP
23 de março de 2019, 09h-17h

Inscrição

Inscrição + Material Didático
R$ 620,00
em até 12x R$ 62,25
Inscrições até 15/03/2019
Encerrado

Descrição do evento

Workshop: Escrevendo em Inglês no Ambiente Jurídico

O workshop destina-se a estudantes de direito, estagiários e advogados que pretendam aprimorar a redação em inglês utilizada no cenário jurídico tanto da prática profissional, como acadêmica. Por ser intensivo, equivale a a dois meses de aula em um único dia e inclui partes teórica e prática.

Na parte teórica, serão analisados erros mais comuns, estruturas linguísticas específicas, uso de pontuação, vocabulário, frases e palavras-chave, equilíbrio entre formalidade e eficiência na comunicação, formas de evitar construções “traduzidas”, entre outros elementos essenciais para a boa redação.

Na parte prática, serão feitos diversos exercícios, nos quais será dado feedback imediato para aprimoramento, identificação dos principais erros e elaboração de checklist e glossário personalizados que, em conjunto com o material didático, servirão de material de referência para que o participante possa consultar no dia-a dia.

Serão conferidos certificados de participação de 8 horas-aula.

O workshop será intensivo, com duração de um dia (das 09h às 17h), em turma reduzida (máximo de 08 pessoas). Teremos coffee break no período da manhã e da tarde, e uma hora de almoço livre. 

O valor da inscrição inclui todo o material didático, teórico e prático, e pode ser pago via PayPal, Débito Online, Boleto Bancário ou Cartão de Crédito em até 12 vezes.

Depois do curso, criaremos um grupo fechado no Facebook que servirá como plantão de de dúvidas para os participantes.

Dúvidas comuns

- Qual o nível de inglês recomendado para fazer o curso?
O curso é adequado para alunos que já tenham alguma independência para a escrita em inglês. Se seu nível é básico, pode fazer o curso também, e deverá ter bom aproveitamento da parte teórica. A parte prática, entretanto, ficará um pouco limitada.

- É necessário ter experiência com inglês jurídico?
Neste curso aprimoraremos vocabulário e técnicas de redação aplicáveis a diferentes áreas de atuação, de forma que a experiência prévia em inglês jurídico não é necessária.

- Se eu comprar e desistir, tenho meu dinheiro de volta?
Como é um curso de vagas limitadas, a política é de ser devolvido 40% do valor, para casos de desistência em até 10 dias antes do evento. Em caso de desistência após isso, não será devolvido o valor da inscrição.

Mais dúvidas? Escreva para cursos@lbenglish.com.br 

Sobre o produtor

Eloá Figaro Legal & Business English

Eloá Figaro, responsável pelo curso, é advogada. Mestre em Direito Internacional e Comparado pela Universidade de São Paulo, é certificada em Inglês Jurídico pela Universidade de Cambridge, tendo ainda extensão em Relações Internacionais pela Harvard University, bem como em Aspectos do Sistema Jurídico Americano pelo International Law Institute – Washington. Iniciou sua carreira em escritórios de advocacia onde, trabalhando com clientes estrangeiros nas áreas de Direito Societário, Contratos, Comércio Internacional e Direito Antitruste, passou a se interessar pelos aspectos lingüísticos da atividade jurídica. Para conhecer mais, acesse www.lbenglish.com.br

Local

Alameda Santos, 1165
Alameda Santos, 1165, Jardim Paulista
São Paulo, SP

Ver mapa

Login

Esqueceu sua senha? Clique aqui.

Recuperar senha

Confira seu e-mail

O endereço indicado receberá um e-mail com instruções de como criar uma nova senha.

Criar conta

Ao me cadastrar, concordo com os Termos de uso e Política de privacidade da Sympla

Confira seu e-mail

Acesse seu e-mail e clique no link de confirmação.