Cronograma de actividades

 

9h - Conferencia inaugural

Carlos Felipe Pinto (UFBA/CNPq)
Moderadora: Kariny Dias  (UEPB)

Reviendo el papel de la sintaxis en las discusiones sobre la historia y la variación del español en España y América

Reviendo el papel de la sintaxis en las discusiones sobre la historia y la variacion del español en el papel.

10h - Mesa redonda I Errores y evaluación

Moderador: Alessandro Giordano (UEPB)

Participantes:

Luanda Calado (UFPE) La percepción del error en el género de las palabras: retroalimemtación correctiva entre los aprendientes de ELE

Kariny Dias (UEPB) El análisis contrastivo como puente de aprendizaje de ELE para brasileños.

Ákyla Mayara (UEPB) Análisis contrastivo y análisis de errores

Manuel Román Castillo (IC Belo Horizonte) – Los DELE como certificación internacional

Iván Mayor (IC Porto Alegre) – Hacia la evaluación formativa: el feedback efectivo.

Secundino Vigón (IC Belo Horizonte)– El SIELE como certificación del español

 

 

14h - Mesa redonda II Léxico y gramática contrastiva

Moderadora: Luciene de Almeida (UEPB)

Participantes:

Alessandro Giordano (UEPB), Gustavo Castellón (UEPB) & Yemán Zapata (IFPE Sertao) – - Raíces árabes en el español: Contrastes y evolución de vocablos en agricultura, ciencia y arquitectura

Flavio Baistrocchi (UEPB/IHB)– Palabrotas, Palavrões !! El contraste de estos términos entre Brasil y algunos países hispanohablantes.

Alessandro Giordano (UEPB), Gustavo Castellón (UEPB) & Yemán Zapata (IFPE Sertao)-  El abrazo de nuestras raíces: Palabras autóctonas que tejen el español y el portugués

Adriana Martins Simões (UNIFAL)– Reflexiones sobre la presencia y ausencia de determinantes en sintagmas nominales en función de objeto directo en la lengua española

Eneida Gurgel (UEPB) La variación lateral en la interlengua de estudiantes brasileños de ELE: Breves consideraciones

Camilla Santero Pontes (UnB)- El valor de los sufijos diminutivos en el español madrileño y en el portugués carioca: análisis de un corpus oral

 

16h - Mesa redonda III Prosodia y pragmática del español y del portugués brasileño: variación lingüística en contexto

Moderador: Eneida Gurgel (UEPB)

Participantes:

Priscila Batista Araújo de Almeida-(UFPB) & Mayra Suézia Oliveira dos Santos (UFPB – La percepción del orden en español por las mujeres colombianas a partir de la película María llena eres de gracia

Mayra Suézia Oliveira dos Santos (UFPB)  & Priscila Batista Araújo de Almeida (UFPB) – Preguntas absolutas y tags questions producidas en la llamada telefónica puertorriqueña: el corpus espontáneo

Mikaellen Kawany do Nascimento (UFPB)  & Carolina Gomes da Silva-(UFPB)

– La entonación de preguntas de información y de incredulidad en portugués y en español: datos pragmalingüísticos de hablantes de João Pessoa

Juliana Benicio de Andrade Dias (UFPB)  & Carolina Gomes da Silva-(UFPB)

– Análisis acústico de la emoción en narraciones de partidos de fútbol: datos de Brasil y Argentina

José Rodrigues de Mesquita Neto (UERN) Los manuales didácticos de lengua española: una mirada de la enseñanza de la prosodia

Jussara Cassimiro Soares (UFPB)  & Mayra Suézia Oliveira dos Santos (UFPB) – El Praat en la clase de español: una propuesta de actividad basada en la entonación

 

 

18h - Conferencia de clausura

Cláudia Cristina Ferreira (UEL)
Moderadora: Secundino Vigon (IC Belo horizonte)

Un menú de opciones: la fraseología a la luz del contraste - más allá de las palabras.