Vem Pro Triângulo SP - 26/10/2019

Projeto Vem pro Triângulo SP

O Triângulo Histórico, coração de São Paulo, de uma forma como você nunca viu ou ouviu, em passeios guiados gratuitos aos finais de semana e feriados!

A Secretaria Municipal de Turismo, pensando principalmente no morador e em sua relação com a cidade, o centro e em como melhor aproveitá-los, apresenta o projeto Vem pro Triângulo SP, que  faz parte do Projeto Triângulo SP, que busca a reativação do Centro Histórico da cidade com a realização de eventos noturnos e aos finais de semana, além de ações de assistência social, limpeza e segurança.

“Vem pro Triângulo SP” são passeios guiados por profissionais que conhecem a fundo cada rua, cada edifício icônico, cada cantinho e cada trecho da história que ajudou a compor o incrível cenário que é o centro de São Paulo de hoje.

Veja de perto e saiba um pouco mais sobre a história de lugares como o Pateo do Collegio, onde a cidade nasceu; o Edifício Martinelli, que já foi considerado um arranha-céu à época de sua construção; o Mosteiro de São Bento! Tudo isso e muito mais te espera no espaço mais significativo da cidade, então, Vem pro Triângulo SP!

• Sábados, Domingos e Feriados: 11h - 13h30 - 15h30

• Tempo de roteiro: aproximadamente 1 hora.

• Participantes: máximo de 25 pessoas por horário.

• Ponto de encontro: Van de atendimento turístico, localizada na Praça Antônio Prado.

• Com ingresso emitido em mãos ou pela tela do celular, chegar com 15 minutos de antecedência do horário do passeio. Caso não esteja presente, a vaga será disponibilizada para a fila de espera.

• Em caso de chuva, o roteiro poderá ser cancelado.

Para mais informações: [email protected] 

www.prefeitura.sp.gov.br/turismo

Aproveite o passeio e estenda a visita ao Edifício Martinelli, o qual proporciona a partir de seu terraço uma das mais belas vistas da cidade. Inscreva-se gratuitamente através do link:

https://www.sympla.com.br/visitamartinelli

“Vem pro Triângulo SP” Project

The Historical Triangle, heart of São Paulo, in a way that you never seen or heard before, on guided tours at weekends and holidays!

The Municipal Secretariat ofTourism, thinking mainly about the resident and his relationship with the city, the center and how to use it better, presents the project “Vem pro Triângulo SP” (Come to the Triangle SP), which is part of Projeto Triangulo SP, that operates the reactivation of the Historic Center of the city with night and weekend events, as well as social assistance, cleaning and security.

“Vem pro Triângulo SP” are tours guided by professionals that deeply know every street, every iconic building, every corner and every bit of the history that helped to compose the incredible scenery that is the center of São Paulo as we know today.

Take a closer look and learn more about the history of places like Pateo do Collegio, where the city was born; the Martinelli Building, which was once considered a skyscraper at the time of its construction; São Bento Monastery! All of this and much more awaits you in the most significant space of the city, so Come to the Triangle SP!

• Saturdays, Sundays and Holidays: 11h - 13h30 - 15h30

• Route time: approximately 1 hour.

• Participants: Maximum 25 people each time.

• Meting point: Van of touristic information, located at Antônio Prado square.

• With tickets issued by hand or by mobile phone, arrive 15 minutes in advance of the tour time. If it is not present, the vacancy will be made available to the queue.

• In case of raining, the tour may be canceled.

For further information: [email protected] or call: (11) 3214-5607.

www.prefeitura.sp.gov.br/turismo

Enjoy the tour and visit also Martinelli Building, whichoffers from its terrace one of the most beautiful views of the city. Booking for freethrough the link:

https://www.sympla.com.br/visitamartinelli

Proyecto “Vem pro Triângulo SP”

¡El Triángulo Histórico, el corazón de Sao Paulo, de una manera que nunca lo has visto ni escuchado, en visitas guiadas gratuitas los fines de semana y días festivos!

La Secretaría Municipal de Turismo, pensando principalmente en el residente y su relación con la ciudad, el centro y cómo hacer un mejor uso de ellos, presenta el proyecto Vem pro Triangulo SP, que forma parte del Projeto Triangulo SP, que opera la reactivación de Centro histórico de la ciudad con eventos nocturnos y de fin de semana, así como asistencia social, limpieza y seguridad.

“Vem pro Triângulo SP” son visitas guiadas por profesionales que conocen cada calle, cada edificio emblemático, cada rincón y cada parte de la historia que ayudó a componer el increíble paisaje que es hoy el centro de São Paulo.

Contemple de cerca y aprenda más sobre la historia de sítios como Pateo do Collegio, donde nació la ciudad; el edificio Martinelli, que alguna vez fue considerado un rascacielos en el momento de su construcción; ¡El Monasterio de São Bento! Todo esto y más te espera en el espacio más importante de la ciudad, así que, ¡venga al Triangulo SP!

• Sábados, Domingos e Días festivos: 11h - 13h30 - 15h30

• Duración del recorrido: cerca de 1 hora.

• Cantidad de Participantes: máximo 25 personas por vez.

• Punto de encuentro: furgoneta turística, ubicada em la plaza Antonio Prado.

• Con los boletos emitidos a mano o por teléfono móvil, llegue 15 minutos antes de la hora del recorrido. Si no puedes estar presente, la vacante estará disponible para la cola.

• En caso de lluvia, el recorrido puede ser cancelado.

Para más informaciónes: [email protected] o si lo prefiere, llame al: (11) 3214-5607.

www.prefeitura.sp.gov.br/turismo

Disfrute del recorrido y extienda la visita al Edificio Martinelli, que ofrece desde su terraza una de las vistas más hermosas de la ciudad. Regístrese gratis a través del enlace:

https://www.sympla.com.br/visitamartinelli