SEGNI MOSSI COM ALESSANDRO LUMARE NA CASA HOFFMANN - 2019

Projeto realizado numa parceria entre Casa Hoffmann e Nós Em Traço

Datas: de 12 a 14 de outubro de 2019

Horários: manhã: das 9h às 14h e tarde: das 15h às 20h

Carga Horária: 10 horas por treinamento

Classificação: 18 anos

Informações sobre as inscrições: [email protected]

Mais informações sobre Segni Mossi: https://www.segnimossi.net/en/

TREINAMENTO ORANGE

12 de outubro (tarde) e 13 de outubro (manhã)

Eixos de abordagem: continuidade; opostos; inércia; o comportamento de um líquido; gravidade; fora de equilíbrio e suspensão; perda de controle.

TREINAMENTO PINK

13 de outubro (tarde) e 14 de outubro (manhã)

Eixos de abordagem: o mecanismo e o dano; o inesperado; os mergulhos; equilíbrio; as costas; a invisibilidade; os rebanhos; as nuvens.

Descontos:

COMBO DE DESCONTO: 2 Treinamentos: -10%

Política de reembolso:

- Pedidos de cancelamento de inscrição em até 30 dias antes da realização do evento: 100% de reembolso do valor da inscrição.

- Pedidos de cancelamento de inscrição depois de 30 dias antes da realização do evento: 50% de reembolso do valor da inscrição.

* Em caso de não comparecimento, não haverá reembolso. 

* A produção não se responsabiliza com reembolso de passagem e hospedagem.

Atenção:

- Usar roupas confortáveis

- Todo o material utilizado nos treinamentos correrá por conta da organização.

Mais informações:

Coordenação de Dança Fundação Cultural de Curitiba

Rua Claudino dos Santos, 58 - São Francisco | Curitiba - Paraná

(41) 3321-3228 | 3321-3232

[email protected] | [email protected]

www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br

In English:

SEGNI MOSSI WITH ALESSANDRO LUMARE AT CASA HOFFMANN - 2019

Partnership project of Casa Hoffmann and  Nós Em Traço

Dates: from 12 to 14 of october, 2019

Hours: morning: from 9h to 14h and afternoon: from 15h to 20h.

Total training hours: 10 hours

Classification: 18 years old

Informations about subscription: [email protected]

More information about Segni Mossi: https://www.segnimossi.net/en/

ORANGE TRAINING

October 12th (afternoon) and October 13th (morning)

Issues: Emphasizes the idea of continuity, fluidity, availability, to let things happen. continuity; opposites; inertia; the behavior of a liquid; gravity; out of balance and suspension; escape velocity.

PINK TRAINIG

October 13th (afternoon) and October 14th (morning)

Issues: Explores the idea of lightness, of the unexpected, of surprise. the mechanism and the damage; the unexpected; the dives; balancing; the back; the invisibility; the flocks; the clouds.

Discounts:

COMBO OF DISCOUNTS: 2 Trainings: -10%

Refund policy:

- Subscriptions cancelled without 30 days in advance of the event: 50% of refund of the subscription value.

- Subscriptions cancelled 30 days before the event: 100% refund of the subscription value.

* The training’s organization won’t be responsible for tickets and hotel refunds.

Atention:

- Wear comfortable clothes

- All the training material is responsability of the organization.

More information:

Coordenação de Dança Fundação Cultural de Curitiba

Rua Claudino dos Santos, 58 - São Francisco | Curitiba - Paraná

(41) 3321-3228 | 3321-3232

[email protected] | [email protected]

www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br

En Español:

SEGNI MOSSI CON ALESSANDRO LUMARE EN CASA HOFFMANN - 2019
Proyecto realizado en colaboración entre Casa Hoffmann y Nós em Traço

Fechas: del 12 al 14 de octubre de 2019
Horarios: mañana: de las 9h a las 14h y tarde: de las 15h a las 20h
Carga Horaria: 10 horas por entrenamiento
Clasificación: 18 años
Información sobre las inscripciones: [email protected]
Más información sobre Segni Mossi: https://www.segnimossi.net/en/

ENTRENAMIENTO ORANGE
12 de octubre (tarde) y 13 de octubre (mañana)
Ejes de enfoque: continuidad; los opuestos; inercia; el comportamiento de un líquido; la gravedad; fuera de equilibrio y suspensión; pérdida de control.

ENTRENAMIENTO PINK
13 de octubre (tarde) y 14 de octubre (mañana)
Ejes de enfoque: el mecanismo y el daño; lo inesperado; las inmersiones; equilibrar; la espalda; la invisibilidad; los rebaños; las nubes.
 

Descuentos:
COMBO DE DESCUENTO: 2 Entrenamientos: -10%

 
Política de reembolso:
- Solicitudes de cancelación de inscripción en hasta 30 días antes de la realización del evento: 100% de reembolso del valor de la inscripción.
- Solicitudes de cancelación de inscripción después de 30 días antes de la realización del evento: 50% de reembolso del valor de la inscripción.
* En caso de no comparecer, no habrá reembolso.
* La organización no se responsabiliza con el reembolso de pasaje y alojamiento.

Advertencia:
- Utilizar ropa comoda.
- Todo el material utilizado en los entrenamientos correrá por cuenta de la organización.


Mas informaciones:

Coordenação de Dança Fundação Cultural de Curitiba

Rua Claudino dos Santos, 58 - São Francisco | Curitiba - Paraná
(41) 3321-3228 | 3321-3232

[email protected] | [email protected]

www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br