14 dez - 2020 • 18:00 > 15 dez - 2020 • 18:00
Evento Online via Youtube
Com o objetivo de compartilhar com o público os temas tratados durante as aulas da disciplina Literatura e Mercado Editorial do PPGLit da UFSCar, liderada pela professora dra. Luciana Salazar Salgado e pelo professor dr. Haroldo Ceravolo Sereza, neste encontro os alunos e pesquisadores participantes compartilharão as ideias, as reflexões e os resultados derivados de conceitos e noções como heterotopia, discurso literário, projetos editoriais, bibliodiversidade, premiações literárias, entre outros. Assim, o papel dos prêmios literários como o Jabuti e o Oceanos, a literatura impressa e a literatura digital, os modos de se enunciar a leitura, o mercado editorial como circulação de um certo tipo de discurso, o estabelecimento de objetos editoriais e a “localidade paradoxal” do tradutor literário estão entre alguns dos temas tratados.
O evento contará com participação dos professores durante a abertura, os comentários e o encerramento do seminário.
Confira a programação:
Dia 14/12
Livia Beatriz Damaceno
Um fantasma ronda os trópicos: lendo Mark Fisher em 2020 no Brasil
Felipe Masquio de Souza
O mercado editorial e a literatura na ordem do discurso
Amanda Moura
Ora, o que é a tradução de literatura?
Karen Naomi Aisawa
Os efeitos da publicação serializada em romances seriados e em narrativas transmídia
Tiago Fabris Rendelli
Ritos genéticos editoriais em pequenas editoras: relações entre mídium e curadoria na poesia contemporânea
Dia 15/12
Vitória Ferreira Doretto
Um olhar editorial sobre o EXO
Tiago Augusto Pereira
Para um cinema latino-americano: uma crítica de cinema crítica
Lara Utzig
Os prêmios como fatores literários
Andrei Cezar Silva
Discursos sobre a leitura e a figura do autor
Letícia Michalczyk
Literatura e poesia digital
Certificados serão fornecidos a todos que assistirem aos dois dias de evento (14 e 15/12, das 18h às 21h).
Link para as apresentações do dia 14/12: https://www.youtube.com/watch?v=qj05PfNduog
Link para as apresentações do dia 15/12: https://www.youtube.com/watch?v=rWhT-3ROxXQAmanda Moura
Mestre em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem (PUCSP), graduada em Letras – Tradutor e Intérprete (Unibero - Inglês/Português). Tradutora literária, revisora e professora, fundou a Amanda Moura Editorial por meio da qual é professora de cursos, palestras e oficinas sobre tradução, preparação e revisão de textos, além de se dedicar à pesquisa sobre esses temas e o mercado editorial.