21 jun - 2021 • 15:00 > 25 jun - 2021 • 17:00 Ver datas e horários
Videoconferência via Sympla Streaming
O objetivo dessa atividade é apresentar aspectos básicos dos sistemas de saúde do Brasil, Estados Unidos, Portugal e Reino Unido e discutir as principais diferenças e semelhanças desses sistemas, para auxiliar os tradutores e intérpretes, sobretudo os que trabalham com a área da saúde, e outros interessados.
Programa (sujeito a alterações):
21/06/2021 – Palestra 1 – Laís Mara Caetano da Silva:
• História da saúde pública no Brasil
• Precursores do SUS
• Constituição Federal de 1988 (Lei 8080/90)
22/06/2021 – Palestra 2 – Laís Mara Caetano da Silva:
• Princípios e diretrizes do SUS
• Desafios e conquistas
• O SUS e a COVID-19
23/06/2021 – Palestra 4 – Cíntia Caroci e Daniella Avelaneda Origuela:
• Sistema de saúde do Reino Unido
24/06/2021 – Palestra 3 – Filipa Guerra:
• Sistema de saúde de Portugal
24/06/2021 – Palestra 6 – Elena Langdon:
• Sistema de saúde dos EUA
25/06/2021 – Mesa-redonda – Laís Mara Caetano da Silva, Filipa Guerra, Cíntia Caroci, Daniella Origuela e Elena Langdon – Moderação: Fabio Santana:
• Sistemas de saúde: diferenças e semelhanças
O evento não será gravado. Haverá emissão de certificado para participação nos 5 dias.
Este evento tem a comodidade e a praticidade de uma transmissão online com a melhor experiência garantida pela Sympla.
* A transmissão é disponíbilizada um pouco antes do início do evento
TRADUSA Encontro - Cursos - Oficinas
Projeto voltado para o aprimoramento profissional de tradutores e intérpretes da área médica. Inclui o Encontro Brasileiro de Tradutores Especializados na Área da Saúde - TRADUSA, um evento anual, cujo tema é tradução de textos acadêmicos, comerciais e editoriais e interpretação na área de Ciências da Saúde, que inclui as seguintes atividades: palestras, mesas-redondas, oficinas e minicursos. Além do encontro anual, o projeto inclui o TRADUSA Cursos e Oficinas.