O evento já encerrou...
Primeiros passos na tradução literária: uma conversa sobre o mercado
Carregando recomendações...
Evento encerrado
Primeiros passos na tradução literária: uma conversa sobre o mercado
02 set - 2020 • 18:00 > 02 set - 2020 • 20:00
Evento Online
Descrição do evento
Pra quem está entrando nesse mercado, ou querendo entrar, percebemos que há algumas dúvidas recorrentes. Em setembro, no dia 2, das 18h às 20h, vamos esclarecer essas dúvidas durante um bate-papo informal e acolhedor sobre o mercado. A ideia é fornecer um panorama aos iniciantes, deixando mais claro como funcionam as engrenagens desse universo. Queremos saber de vocês o que querem entender melhor, mas de antemão já podemos dizer que vamos abordar pelo menos as seguintes questões:
• É preciso ter uma qualificação específica para trabalhar com tradução literária? Algum tipo de formação nessa área?
• Que tipo de habilidades são exigidas do tradutor literário? Será que isso é mesmo pra mim?
• Como funciona a relação com as editoras?
• É mesmo difícil entrar nesse mercado? Quais são os caminhos possíveis e mais comuns?
• Como é o dia a dia de quem traduz literatura? Desglamourizar é preciso!
• E quanto aos valores praticados? E os prazos?
• É possível aprender a traduzir literatura? De que forma?
No ato da inscrição, vocês serão convidados a preencher um formulário com suas dúvidas, que serão respondidas no encontro, na medida em que o tempo permitir. As perguntas também poderão ser feitas ao vivo, claro.
O encontro não será gravado.
Política do evento
Edição de participantes
Você poderá editar o participante de um ingresso apenas uma vez. Essa opção ficará disponível até 24 horas antes do início do evento.
Saiba como editar participantesComo acessar o evento
Selecione o evento desejado e toque no botão acessar evento
Pronto! O link de acesso também será enviado para você por email.
Sobre o produtor
Pretexto
Métodos de pagamento
Parcele sua compra em até 12x
Compre com total segurança
Os dados sensíveis são criptografados e não serão salvos em nossos servidores.
Precisando de ajuda?
Acessa a nossa Central de Ajuda Sympla ou Fale com o produtor.