Acesse quando quiser
UMA RADIONOVELA TEATRAL
Por Dublemix Audiovisual
Conteúdos gravados
Edifício Brasil foi um texto encomendado, no final do ano 2000, para um projeto de retorno às radionovelas. O texto foi escrito em cinco dias (madrugada adentro), com cinco capítulos, de aproximadamente 20 minutos e inserções comerciais. Audições foram feitas, em 2001, para o elenco de 15 atores, que incluía o saudoso ator/dublador Waldir Sant’anna. Mas... infelizmente a Radio contratante desistiu e o projeto... bau bau!
Escrito por Igo Ribeiro, o texto se apropriava da linguagem e estética de melodramas e dramaturgias que foram a base para o nosso produto nacional mais amado, difundido e reconhecido no mundo todo.
Em duas décadas, Edifício Brasil já foi lido, trabalhado e encenado por mais de 2.000 alunos e atores, sendo utilizado como material didático em diversos cursos livres, profissionalizantes, workshops e no ensino fundamental da rede pública. Com apresentações em diversos teatros, centros culturais, livrarias e escolas.
Agora, completando 20 anos de sua existência, resolvemos comemorar de uma maneira ousada: através de uma montagem remota com alunos/atores de todos os cantos do país, num workshop de 4 meses. A ideia era apresentá-la, ao vivo, com músicos e atores cantando os jingles e temas da obra. Não foi nada fácil: o “novo normal” ainda precisa ser entendido, absorvido e aperfeiçoado. Fazer teatro remotamente é insano! São muitos os desafios. A primeira coisa que tivemos que desistir foi a música ao vivo. Impossível sincronizar vozes e instrumentos com atores em locais diferentes. A segunda coisa foi que temos uma das piores conexões do mundo: Brasil. A terceira é que o tempo da interpretação remota é completamente diferente da presencial. Entenda como tempo o que vier à sua mente.
Foram 4 meses de ensaios exaustivos; muitas tentativas, criatividade, resiliência e aprendizado.
E o resultado foram duas apresentações, para poucos convidados, e um retorno sensacional.
Agora, dispomos esse projeto (com as devidas correções e edições) para o público geral e convidamos você a fazer parte dessa experiência.
Lembre-se: é uma radionovela. A leitura do texto e a não preocupação com uma interpretação realista e voltada para a câmera foram propositais.
Esperamos que você se divirta e emocione tanto quanto nós.
Autoria e direção: Igo Ribeiro
Preparação vocal: Tati Vidal
Produção, concepção de figurinos e cenário, efeitos e trilha: Ubiratan Silva
Arranjos Jingles: Raphael Montechiari
Realização: Família Dublemix
Elenco:
DJ E ALEX: IGO RIBEIRO
EDMILSON E PATRICK: JOVANE CÂMARA
MARCELINHO: LENO MACHADO
LADYANNE E GAROTA HAPPY HOUSE: MARINA MANHAES
ZILDA: ROSANE PUGLIESI
ELEONORA: ALEXIA VITÓRIA
REDINEIDE: DOMI MEIRELLES
SHIRLEY PINTOSA: UBIRATAN SILVA
SEU ÁLVARO, AMIGO DE MARCELINHO E VOZES ADICIONAIS: BETO MACEDO
SEU VICENTE, REPÓRTER, CANTOR HAPPY HOUSE, MÃE DE LAYDIANNE E VOZES ADICIONAIS: BRUNO OLIVEIRA
Você poderá editar o participante de um ingresso apenas uma vez. Essa opção ficará disponível até 24 horas antes do início do evento.
Saiba como editar participantesDublemix Audiovisual
Uma empresa especializada em dublagem, e em cursos relacionados à arte. Oferecemos: curso de dublagem, curso de interpretação de texto para dublagem, curso de radionovela. Estamos atuando no mercado audiovisual há quase 5 anos.
Acesse a aba Ingressos no site ou no app da Sympla.
Localize o conteúdo adquirido e clique em acessar conteúdo digital.
Você também receberá o link de acesso no e-mail usado na inscrição.
Se já adquiriu, é só clicar em acessar conteúdo digital.
Os dados sensíveis são criptografados e não serão salvos em nossos servidores.
Acessa a nossa Central de Ajuda Sympla ou Fale com o produtor.