PAR | PEER

PAR

Performance parte do 6° Festival ECRÃ

Domingo 17 de julho ás 17h (Horário de Brasília)

20 min. de duração

Performance por Lee Campbell

Descrição

Inovando as possibilidades de reutilização de mídia, retroalimentação e looping de texto, e a sobreposição das vozes, esta performance multi-camada sociocriativa de Zoom ao vivo é uma montagem colorida, imersiva, texturizada, orgânica e desorientadora de minhas memórias do litoral.
PAR (2020) está enraizado na costa de Kent/Sussex e apresenta filmagens, imagens e desenhos em conchas e cartões postais de lugares/pessoas/objetos feitos ao longo da costa desde criança – minha própria versão de scrimshaw. As imagens são justapostas a um poema que escrevi que explica o significado do litoral para mim, apresentando minha família e amigos. Ele captura a estranheza do litoral britânico usando um telescópio que funciona como um olho voyeurístico piscando. Ele reutiliza documentação de performance e filmagens do meu arquivo como artista, incluindo performances e desenhos. Os locais das imagens em movimento e os desenhos nas conchas e cartões postais foram filmados / desenhados ao longo da costa de Kent, incluindo Herne Bay, Margate, Whitstable, Sheerness-on-Sea e Dover - todas as cidades litorâneas que eu adorava ir quando criança crescendo em Kent na década de 1980. Desenhos em preto e branco que lembram o trabalho dos artistas William Kentridge e Tacita Dean falam de uma narrativa sombria por meio de sua nostalgia intercalada com instantâneos da atividade humana que captam as vibrações da beira-mar. Pode ser fácil de assistir, mas há muito a tirar disso. PEER dá sequência a LET RIP: THE BEAUTIFUL GAME como uma obra muito observadora dos rituais de lazer ingleses, em locais que oferecem instantâneos de uma Inglaterra menos cosmopolita, da inglesidade e uma nostalgia por uma Inglaterra que pode ou não ter existido. Uma Grã-Bretanha que se contenta com as praias que temos.
No nível da superfície, o filme é composto de apenas três elementos simples: 1) olho do visor mecânico 2) a palavra ‘par’) 3) filmagem por trás. Pode ser fácil de assistir, mas há muito a tirar disso. Reunindo imagens díspares e permitindo que os espectadores desenhem sua própria história, o que é 'visto através' de um telescópio combina nostalgia, descaramento britânico, palhaçada e um jogo de palavras (pare, píer etc.) O olho do telescópio usado como máscara em todo o o desempenho está constantemente tentando se concentrar.

[]

PEER

Performance part of the 6th Festival ECRÃ

Sunday 17 of july, 17h (Brasília Time zone) - 21h (UK Time Zone)

20 min. of duration

Description:

Innovating the possibilities of media re-use, feeding-back and looping round of text, and the layering of the voices, this multi-layered multimedia sociocreative live Zoom performance is a colourful, immersive, textured, organic and disorienting montage of my memories of the seaside.
PEER (2020) is rooted in the Kent/Sussex coast and features footage, images, and drawings on seashells and postcards of places/people/objects made along the coast since a child – my own version of scrimshaw. The imagery is juxtaposed with a poem I have written which explains the significance of the seaside to me, featuring my family and friends. It captures the strangeness of the British seaside using a telescope that operates like a blinking voyeuristic eye. It reuses performance documentation and footage from my archive as an artist including performances and drawings. The locations of the moving image footage and the drawings on the seashells and postcards were shot/drawn along the Kent coast including Herne Bay, Margate, Whitstable, Sheerness-on-Sea and Dover - all the seaside towns I loved going to as a child growing up in Kent in the 1980s.Black and white drawings reminiscent of the work of artists William Kentridge and Tacita Dean speak of a dark narrative through their nostalgia intercut with snapshots of human activity that pick up the vibes of the seaside. It may be easy to watch but there is so much to take from it. PEER follows on from LET RIP: THE BEAUTIFUL GAME as work that is very observant of English leisure rituals, in places offering snapshots of a less cosmopolitan England, Englishness and a nostalgia for an England that may or may not have existed. A Britain making do with the beaches that we have.
At surface level, the film is made up of just three simple elements: 1) mechanical viewfinder eye 2) the word ‘peer’) 3) footage behind. It may be easy to watch but there is so much to take from it. Putting together disparate images then allowing viewers to draw their own story, what is ‘seen through' a telescope combines nostalgia, British cheekiness, slapstick and a play on words (peer, pier etc.) The telescope eye used as a mask throughout the whole performance is constantly trying to focus.

Performed by Lee Campbell