Monica Velozo
Sobre o produtor
O amor pelo Japão e pela língua japonesa me trouxe muitas oportunidades excelentes de trabalho. Além disso, me ajudou a conhecer pessoas que me ensinaram lições valiosas de vida.
Em 2010 completei meus estudos em letras português-japonês pela UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro). Em 2011 fui representante no Centro de Estudos da Fundação Japão em Saitama, Japão, no curso de aperfeiçoamento do ensino de língua e cultura japonesa.
Em 2012 comecei a atuar como tradutora e intérprete de japonês e inglês. Inicialmente trabalhei como tradutora na empresa Primacy Translations.
Em 2013 iniciei meus trabalhos na fábrica da Nissan em Resende, onde fiquei 1 ano trabalhando como intérprete residente. Interpretei reuniões e treinamentos, auxiliando a comunicação entre os membros da equipe.
Entre 2014 e 2015 prestei serviços de interpretação para projetos da JICA com o Governo Brasileiro. Em 2016 trabalhei para o jornal japonês Asahi, presente no Brasil devido às olimpíadas.