Lançamento em Blumenau do livro Viagem de Goethe ao Brasil: uma jornada imaginária, do escritor alemão Sylk Schneider, que chega ao país pela Editora Nave, com tradução de Daniel Martineschen. O livro mostra como Johann Wolfgang von Goethe era apaixonado pelo Brasil.

Com interlocutores e correspondentes como Alexander Von Humboldt, Carl von Martius, Eschwege e o Príncipe Maximilian de Wied, o autor de Fausto, registrou em seus diários os estudos científicos e diálogos sobre o Brasil, então ainda uma “terra incógnita”, descrevendo em muitas citações sobre botânica, geologia, política, medicina e geografia.

A edição brasileira aprofunda as pesquisas da edição alemã de 2008 e publica pela primeira vez gravuras, manuscritos e mapas da Biblioteca Particular de Goethe e reproduz muitos documentos inéditos, como um manuscrito de 30 de julho de 1822 – em que registra, depois de ter lido um relato de Johann Emanuel Pohl, “as dificuldades da viagem brasileira” – e as pranchas de 1823 das duas espécies de malvácea brasileira que o homenagearam ainda em vida: a Goethea cauliflora e a Goethea semperflorens.

A Editora Nave concebeu Viagem de Goethe ao Brasil: uma jornada imaginária como ‘livro de arte’ e sua publicação é realizada pela Lei Federal de Incentivo à Cultura, a Lei Rouanet, com patrocínio exclusivo da Multilog.

Lançamento em Blumenau

Com a presença do autor do livro, Sylk Schneider, que participa de uma conversa de lançamento com o tradutor Daniel Martineschen e mediação do editor e propositor do projeto, Dennis Radünz. O evento em Blumenau faz parte das comemorações de aniversário do município e tem o Apoio Cultural do Consulado da Alemanha em Blumenau, da Secretaria de Cultura e Relações Institucionais e da Prefeitura de Blumenau. 

Dia 31 de agosto (quarta-feira)

Hora: 19h30

Local: Auditório Carlos Jardim | Secretaria Municipal de Cultura e Relações Institucionais

(Rua XV de Novembro, 161 - Centro de Blumenau)

Garanta seu ingresso e ganhe 01 exemplar de Viagem de Goethe ao Brasil gratuito no dia do evento. 

A lotação de pessoas é limitada à capacidade do local de realização do evento. 

Saiba mais:

Viagem de Goethe ao Brasil: uma jornada imaginária

(Editora Nave, 2022)

Capa dura | 19x27cm | 256 páginas | colorido

Preço: R$ 50,00 no site editoranave.com.br

Instagram: @editora_nave | Facebook: @editoranave

Autor: Sylk Schneider

Tradução: Daniel Martineschen

Edição: Dennis Radünz

Apresentação: Berthold Zilly

Projeto gráfico: Tina Merz

O projeto terá acessibilidade na forma de audiodescrição com acesso por QR Code, que estará disponível no dia 31 de agosto no hotsite do projeto, junto com informações, fotos e vídeos.