É com imenso prazer que, por ocasião da XXVI Settimana della lingua italiana nel mondo LINGUA GENIALE: IDEARE, PROGETTARE, CREARE CON L’ITALIANO, o Consulado Geral da Itália convida a participar do evento “L’Italiano: lingua geniale, lingua gentile” no dia 22 de outubro às 17 horas no Polo Cultural ItaliaNoRio (Avenida Presidente Antônio Carlos, 40 - Centro Rio de Janeiro).

Nesta ocasião a tradutora literária Aline Leal falará das características da língua italiana como idioma genial, idioma gentil, através de um percurso afetivo e profissional.

Seguirão leituras performáticas na voz vibrante do ator Nicola Siri de textos escolhidos da literatura italiana que ressaltam essas qualidades da língua italiana: genialidade e gentileza.

Emite-se certificado de participação para os estudantes universitários.
Confirme a sua presença pelo Sympla.

Sobre os participantes:

Aline Leal, formada em comunicação social pela PUC-Rio, com mais de trinta romances e livros traduzidos do italiano para o português, entre os quais se destacam os de Domenico De Masi, Andrea Camilleri e Niccolò Ammaniti.

Nicola Siri é ator nascido em Gênova, com trajetória artística entre Itália e Brasil, comprometido na divulgação da língua e literatura italiana, aproximando o público brasileiro do patrimônio cultural italiano. Entre seus trabalhos constam filmes e novelas, como o eterno Padre Pedro, Pilatos e protagonista do filme Estomago2 O Poderoso Chef.

Programação:

17:00 - Welcome coffee

17:10 - Boas-vindas do Cônsul-Geral da Itália Andreas Ferrarese

17:15 - Conversa com tradutora literária Aline Leal "L'Italiano: lingua geniale, lingua gentile"

17:30 - Leituras performáticas pelo ator Nicola Siri e comentários de Aline Leal

18:00 - Encerramento