Vamos falar de...

CECÍLIA MEIRELES & HOMERO

Sábado | 24 de outubro | 10h30

PROGRAMAÇÃO

10:30 CECÍLIA MEIRELES

           Murilo Marcondes de Moura       

12:00 HOMERO

           Trajano Vieira       

MURILO MARCONDES DE MOURA é doutor em Teoria Literária e Literatura Comparada pela Universidade de São Paulo, onde é professor de Literatura Brasileira. Estuda em particular a poesia brasileira, moderna e contemporânea. Publicou os livros Murilo Mendes. A poesia como totalidade (EDUSP, 1995); Manuel Bandeira (Publifolha, 2001); A poesia brasileira e a Segunda Guerra Mundial (Editora 34, 2016), que contém um capítulo sobre a obra de Cecília Meireles. Escreveu ainda numerosos ensaios sobre outros poetas, brasileiros e internacionais, como Carlos Drummond de Andrade e Guillaume Apollinaire.

TRAJANO VIEIRA é doutor em Literatura Grega pela Universidade de São Paulo e livre-docente pela Unicamp, onde lecionou Língua e Literatura Grega de 1989 a 2022. Bolsista da Fundação Guggenheim, realizou estágios pós-doutorais na Universidade de Chicago e na École des Hautes Études en Sciences Sociales, em Paris. Sua atuação acadêmica e literária dedica-se sobretudo à tradução poética de textos fundamentais da cultura grega. Colaborou como organizador na tradução da Ilíada realizada por Haroldo de Campos e traduziu numerosas tragédias de Ésquilo, Sófocles e Eurípides, entre elas Agamêmnon, Édipo Rei, Antígone, As Bacantes e Medeia. Também verteu para o português comédias de Aristófanes, poemas de Konstantinos Kaváfis e a Odisseia, de Homero. Suas traduções de Agamêmnon e da Odisseia receberam o Prêmio Jabuti de Tradução.