Vamos falar de...

CECÍLIA MEIRELES & HOMERO

Com Valéria Lamego e Trajano Vieira

Sábado | 24 de outubro | 10h30

PROGRAMAÇÃO

10:30 CECÍLIA MEIRELES

          Valéria Lamego

12:00 HOMERO

           Trajano Vieira       

VALÉRIA LAMEGO é doutora em Literatura pela PUC-Rio, com formação em Comunicação Social pela UFF e mestrado pela UFRJ. Sua pesquisa concentra-se na literatura brasileira do século XX, com destaque para o modernismo, a poesia e as relações entre literatura e artes gráficas. É autora de A farpa na lira: Cecília Meireles na Revolução de 30 e organizadora de importantes edições de autores como Monteiro Lobato, Lima Barreto, Lúcio Cardoso e João Cabral de Melo Neto, além da obra em prosa de Cecília Meireles. Recebeu o Prêmio Funarte de Criação Literária e tem atuação destacada como pesquisadora, editora e curadora de projetos literários. Dedica especial atenção à obra de Cecília Meireles, abordando sua produção como poeta, cronista, tradutora e figura central da literatura brasileira.

TRAJANO VIEIRA é doutor em Literatura Grega pela Universidade de São Paulo e livre-docente pela Unicamp, onde lecionou Língua e Literatura Grega de 1989 a 2022. Bolsista da Fundação Guggenheim, realizou estágios pós-doutorais na Universidade de Chicago e na École des Hautes Études en Sciences Sociales, em Paris. Sua atuação acadêmica e literária dedica-se sobretudo à tradução poética de textos fundamentais da cultura grega. Colaborou como organizador na tradução da Ilíada realizada por Haroldo de Campos e traduziu numerosas tragédias de Ésquilo, Sófocles e Eurípides, entre elas Agamêmnon, Édipo Rei, Antígone, As Bacantes e Medeia. Também verteu para o português comédias de Aristófanes, poemas de Konstantinos Kaváfis e a Odisseia, de Homero. Suas traduções de Agamêmnon e da Odisseia receberam o Prêmio Jabuti de Tradução.