Banco do Brasil apresenta

UM JULGAMENTO, depois do Inimigo do Povo

Projeto de Wagner Moura e Christiane Jatahy tem estreia mundial em Salvador, com realização do Centro Cultural Banco do Brasil

Durante dois anos, a diretora Christiane Jatahy e o ator Wagner Moura pesquisaram diversos textos com o objetivo de criarem um trabalho juntos. Movidos pela admiração mútua e pelo desejo comum de abordar temas que dialogassem de forma profunda com a realidade atual, chegaram à escolha de Um Inimigo do Povo, do norueguês Henrik Ibsen (1828–1906), um dos fundadores do teatro realista moderno.

A peça original narra a história do médico e cientista Thomas Stockmann, que descobre que as águas do Balneário Termal de sua cidade estão contaminadas. Ao tentar alertar as autoridades para proteger a população e os turistas, ele vê suas intenções fracassarem e acaba condenado como Um Inimigo do Povo, acusado de querer prejudicar economicamente a cidade e de ignorar a vontade da maioria.

Mais de um século após sua criação, a peça permanece urgente e atual: Ibsen aborda temas como verdade, fake news, ciência, democracia, ecologia e até o cancelamento — levantando o dilema entre o imperativo moral e o capital.

Wagner Moura queria montar esse texto há muito tempo, enquanto Christiane Jatahy tem uma extensa pesquisa em adaptações de clássicos para o teatro. A partir disso, a encenadora propôs criar um texto original que começasse alguns anos depois de onde a peça de Ibsen termina e onde Thomas Stockmann seria julgado, nos dias atuais, se é ou não Um Inimigo do Povo. Com esse ponto de partida, a dupla começou a desenvolver o projeto. E assim nasceu Um Julgamento, depois do Inimigo do Povo, que fará duas curtas temporadas em 2025; no CCBB Salvador, de 3 a 12 de outubro, e no CCBB Rio, de 23 de outubro a 3 de novembro.

A nova peça evoca a lógica dos tribunais ao trazer o protagonista de Ibsen para o ano de 2025, em busca de reparação. Stockmann quer recuperar sua dignidade e, diante de um júri formado pelo público, submete-se a um novo veredito.

Escrita originalmente em uma cidade do interior da Noruega, a história chega aos palcos brasileiros ambientada no Brasil. Aqui, o protagonista é médico de uma Estação Balneária no interior do país, interpretado por Wagner Moura — que retorna aos palcos após 16 anos dedicado ao audiovisual. Ao lado de sua filha Petra Stockmann, vivida por Julia Bernat — que trabalha sob a direção de Jatahy desde 2011 —, ele pede uma retratação pública e uma nova chance de se defender.

E assim começa o espetáculo, que tem como acusação o irmão do protagonista, Peter Stockmann, vivido por Danilo Grangheia, ex-prefeito da cidade e representante das autoridades locais. O que se inicia como um julgamento, transforma-se em uma disputa familiar, revelando os conflitos por trás da rivalidade entre os irmãos.

Um Julgamento dá continuidade à premiada pesquisa de Christiane Jatahy — reconhecida com o Leão de Ouro da Bienal de Veneza — sobre as fronteiras entre teatro e cinema, realidade e ficção. O projeto também inaugura um novo caminho dramatúrgico em suas abordagens contemporâneas de textos clássicos.

Além dos autores, o texto conta com a colaboração do premiado roteirista Lucas Paraizo, estreitando ainda mais a linguagem da obra da diretora com o audiovisual a partir da dramaturgia.

Wagner Moura e Danilo Grangheia atuam juntos pela primeira vez, ambos sob a direção de Jatahy.

O elenco também conta com participações audiovisuais de Marjorie Estiano (esposa do protagonista), Jonas Bloch (sogro), Tatiana Henrique (cientista) e Salvador e José Moura (filhos de Thomas Stockmann).

A cenografia e a luz são de Thomas Walgrave, conceituado cenógrafo belga. A fotografia do filme é assinada por Paulo Camacho, o figurino, por Marina Franco, e o desenvolvimento de vídeo e projeção, por Julio Parente. A coordenação de produção é de Henrique Mariano.

Em cada cidade, um ator e uma atriz locais atuarão como coordenadores do júri, conduzindo as regras do julgamento e intermediando o diálogo entre júri e personagens. Em Salvador serão Fernanda Paquelet e Marcelo Flores.

O desfecho muda a cada apresentação, de acordo com o veredito do público. Mas a pergunta permanece: Thomas Stockmann é um inimigo do povo?

Ao longo da temporada, os resultados serão registrados, formando um mapa das decisões do público e revelando suas visões sobre o caso.

Centro Cultural Banco do Brasil

O Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) é uma rede de espaços culturais gerida e mantida pelo Banco do Brasil, com o objetivo de ampliar a conexão dos brasileiros com a cultura e valorizar a produção cultural nacional. Presente no Rio de Janeiro, Brasília, São Paulo e Belo Horizonte, está em avançado processo de instalação de sua nova unidade em Salvador. Na capital baiana, passa a ocupar o Palácio da Aclamação, histórico edifício do início do século passado e que, durante mais de cinquenta anos, foi residência oficial dos governadores da Bahia. Mesmo antes de iniciar suas atividades no Palácio da Aclamação, o CCBB já realiza intervenções culturais em importantes espaços da cidade de Salvador. Nesse contexto, promove o espetáculo Um JULGAMENTO com ator baiano Wagner Moura e encenação da premiada diretora Christiane Jatahy.

Ficha técnica:

Um Julgamento

depois do Inimigo do Povo, de Henrik Ibsen

Um projeto de Christiane Jatahy e Wagner Moura

Concepção e direção Christiane Jatahy

Texto: Christiane Jatahy, Lucas Paraizo e Wagner Moura

Com: Wagner Moura, Danilo Grangheia e Julia Bernat

e no filme: Marjorie Estiano, Jonas Bloch e Salvador Moura

Participação on line: Tatiana Henrique

Crianças no filme: Antonio Falcão, Henry Soares Paes Leme e José Moura

Cenografia, iluminação e colaboração artística: Thomas Walgrave

Figurinos: Marina Franco

Direção de fotografia e camera: Paulo Camacho

Criação sistema de vídeo: Julio Parente

Desenho de som e mixagem: Pedro Vituri

Coordenador de produção: Henrique Mariano

Produção: Axis Produções

Patrocínio: Banco do Brasil

Realização: Centro Cultural Banco do Brasil

Minibiografias

Ao longo de uma sequência impressionante de criações desenvolvidas há mais de três décadas no Brasil e na Europa - tanto no teatro quanto no cinema - Christiane Jatahy traz para o tempo presente da cena a importância da relação com o outro, com o estrangeiro.

Sem se furtar a questões políticas e buscando dar uma dimensão universal aos acontecimentos que afetam seu país natal, ela explora as áreas fronteiriças entre realidade e ficção, entre teatro e cinema, entre ator e personagem.

É considerada uma das vozes mais proeminentes nas artes internacionais, com uma linguagem única no teatro e cinema.

Ganhou vários prêmios em sua carreira, entre eles, em 2022 o Leão de Ouro na Bienal de Veneza pela sua trajetória artística. No texto da premiação o júri da Bienal a retratou como “uma observadora perspicaz e sensível da crueldade violenta do nosso mundo”.

=====

Ator, diretor e produtor brasileiro premiado em mais de trinta longas-metragens, Wagner Moura ganhou fama internacional com sua indicação ao Globo de Ouro por interpretar Pablo Escobar na série Narcos, da Netflix (2015-2016).

Em 2017, dirigiu e produziu seu primeiro longa-metragem, Marighella, sobre o líder da resistência armada à ditadura militar brasileira durante as décadas de 60 e 70. Ele estrelou e produziu Sergio, da Netflix, retratando Sergio Vieira de Mello, o Alto-Comissário da ONU para os Direitos Humanos, morto em Bagdá em 2003.

Suas atuações mais recentes são Shining Girls (2022), da Apple TV, e o filme Civil War (2024), dirigido por Alex Garland.

Por mais de uma década, ele defendeu os direitos humanos como embaixador da Organização Internacional do Trabalho, apoiando campanhas para ajudar a acabar com o trabalho forçado.

Recebeu o prêmio de Melhor Ator 2025 no Festival de Cannes por sua atuação em “O agente secreto”, dirigido por Kleber Mendonça Filho.

=====

Danilo Grangheia é ator e diretor, com carreira marcada por trabalhos em importantes companhias e com os mais diversos artistas da cena brasileira e internacional como Christiane Jatahy, Marcio Abreu, Zé Celso, Felipe Hirsch, Nuno Ramos, Elisa Ohtake. No cinema, atuou em filmes como Homem com H, O Sequestro do Voo 375, Enterre os seus mortos”; na TV, em produções como Irmandade (Netflix), Guerreiros do sol e Ligações Perigosas (Globo). Também dirigiu peças como A Última Peça e Banda Hamlet. Pelos seus trabalhos como ator em teatro e cinema conquistou prêmios como Shell, APCA e Cine PE.

=====

Julia Bernat é atriz, diretora teatral e dramaturga, com mestrado em Artes Cênicas pela UNIRIO. 

Trabalha como atriz com a diretora Christiane Jatahy desde 2011, incluindo E se eles fossem a Moscou?, onde foi indicada ao prêmio Shell de melhor atriz.

Trabalhou em filmes como Aquarius de Kleber Mendonça Filho e Aspirantes de Ives Rosenfeld - pelo qual ganhou o prêmio de Melhor atriz coadjuvante no Festival do Rio. Fez a série Canalhas de Anna Muylaert. 

=====

Lucas Paraizo nascido no Rio de Janeiro, Lucas Paraizo formou-se em jornalismo pela PUC-Rio e em roteiro pela EICTV (Escuela Internacional de Cine y Televisión, Cuba). 

Pós-graduado pela Escola de Cinema da Catalunha e mestre em Artes Cênicas pela Universidade de Barcelona.
Desde então, vem construindo uma sólida carreira como roteirista. Escreveu filmes premiados como Divinas Divas (2016), Gabriel e a Montanha (2017), Aos Teus Olhos (2017), Domingo (2018) e Divino Amor (2019), entre outros. 
Na TV, é criador das séries Sob Pressão (2017-2022) e Os Outros (2023-).
Um Julgamento é sua estreia no teatro.

Assessoria de imprensa: Factoria Comunicação

Salvador

Vanessa Cardoso – (21) 982358685

Rio de Janeiro

Vanessa Cardoso – (21) 982358685

Daniella Cavalcanti – (21) 98876-9660

<style>@font-face {font-family:Helvetica; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1342208091 0 0 415 0;}@font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0