TÍMON

de William Shakespeare e Thomas Middleton

12 e 13 de setembro | Teatro Camarim

A Persona Cia de Teatro, comemorando seus 25 anos de trajetória, apresenta no Teatro Camarim o espetáculo TÍMON, de William Shakespeare e Thomas Middleton, em duas apresentações, nos dias 12 e 13 de setembro no Teatro Camarim.

Com direção e adaptação de Jefferson Bittencourt, a montagem transporta a história da Grécia Antiga para os efervescentes anos 1920, criando um universo inspirado pelo jazz, pelos gângsteres, pelo cinema mudo e pelas profundas transformações sociais que culminaram na Grande Depressão de 1929.

Em cena, sete atores interpretam 26 personagens, numa dinâmica de rápidas transformações que conduz o público pela ascensão e queda de Tímon e pelo universo de interesses que o cerca. Interpretação, figurinos, cenários, trilha sonora, iluminação e projeções constroem uma atmosfera inspirada no período, com referências visuais ao cinema das primeiras décadas do século XX.

UMA OBRA DE SHAKESPEARE E MIDDLETON

A montagem utiliza a tradução do Prof. Dr. José Roberto O’Shea, um dos principais estudiosos e tradutores da obra de Shakespeare no Brasil.

Esta versão possui ainda uma particularidade histórica: trata-se da primeira tradução brasileira da peça a reconhecer e anunciar a autoria colaborativa de William Shakespeare e Thomas Middleton.

Como destaca o pesquisador Régis Augustus Bars Closel, da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM):

“Esta é a primeira tradução brasileira de Tímon de Atenas em que a autoria colaborativa de William Shakespeare e Thomas Middleton é reconhecida e anunciada desde a capa.”

SOBRE O ESPETÁCULO

Tímon é um homem rico, admirado por sua extraordinária generosidade. Cercado por amigos, promove banquetes, oferece presentes e distribui sua fortuna sem medir consequências.

Quando seus recursos se esgotam e ele precisa daqueles a quem tanto ajudou, descobre a verdadeira natureza das relações construídas ao seu redor.

Abandonado pelos antigos amigos, Tímon passa por uma transformação radical.

Entre a generosidade e a misantropia, a peça aborda questões surpreendentemente atuais: amizade, dinheiro, ganância, poder, interesse, lealdade e a fragilidade das relações humanas diante da riqueza.

Séculos depois de sua criação, a trajetória de Tímon continua provocando uma pergunta incômoda: quanto vale uma amizade quando o dinheiro acaba?

SERVIÇO

TÍMON
de William Shakespeare e Thomas Middleton

12 e 13 de setembro
Horário: 19:30h
Teatro Camarim
Endereço: Rua Professora Antonieta de Barros, 976 - Estreito

Duração: 120min          Classificação: 14 anos

Ingressos: Garanta seu ingresso com valor reduzido e ainda ajude quem precisa. Basta levar 1kg de alimento não perecível no dia do evento e você paga apenas R$ 40,00. Todos os alimentos arrecadados serão destinados à Ação Social Santa Maria Goretti pertencente a Paróquia Santo Antônio e Santa Maria Goretti - Coloninha - Florianópolis. 

FICHA TÉCNICA

Autores: William Shakespeare e Thomas Middleton
Direção e adaptação: Jefferson Bittencourt
Tradução: José Roberto O’Shea

Elenco: Alvaro Guarnieri, Giselle Kincheski, Guilherme Kurz, Hortênsia Furtado, Fabiana Alflen, Leandro Waltrick e Luiz Franco

Trilha sonora: Jefferson Bittencourt
Figurinos: Luciana Nauar
Cenário e objetos: Jânio Roberto de Souza
Iluminação: Jefferson Bittencourt
Fotos: Emerson Cassanelli
Produção cinematográfica: Persona Pictures
Arte gráfica: Luiz Franco
Produção: Persona Cia de Teatro

PERSONA CIA DE TEATRO

Criada em 2001, a Persona Cia de Teatro celebra 25 anos de trajetória em 2026, dedicados à pesquisa, criação e produção teatral.

Instagram: @personaciateatro