Existem coisas que não se contam, não porque não sejam verdadeiras, mas porque pesam demais para serem ditas. Coisas Que Não Se Dizem, o romance mais profundo de Antonella Lattanzi, chega finalmente ao Brasil pela tradução sensível e precisa de Julia Scamparini. A autora estará no Rio de Janeiro para compartilhar com o público não apenas sua visão da escrita, mas também o silêncio que sustenta este livro – e parte essencial de sua própria vida.

Durante sua estadia, Antonella Lattanzi participará de uma série de encontros na Bienal do Livro, no Istituto Italiano di Cultura do Rio de Janeiro e na UERJ. Nesses espaços, a autora falará com franqueza sobre sua trajetória literária, sua vivência pessoal e sobre como a dor e o silêncio se tornaram, para ela, elementos fundamentais da narrativa.

Publicado no Brasil pela editora Ayine, o romance trata com lucidez e coragem temas delicados como a violência doméstica e o trauma psicológico, evitando sempre o melodrama. Lattanzi não oferece respostas fáceis – ela narra o que foi calado por tempo demais. E o faz com uma escrita enxuta, precisa e poderosa, capaz de emocionar sem recorrer a excessos.

Num mundo onde a verdade tantas vezes se esconde, ouvir uma voz que tem a coragem de dizer o que normalmente é silenciado torna-se um gesto raro e necessário. Mais do que um encontro literário, trata-se de um momento de reflexão, troca e escuta profunda.

 

Antonella Lattanzi é uma das vozes mais intensas e originais da ficção italiana contemporânea. Nascida em Bari, em 1979, firmou-se como escritora, roteirista e colaboradora de veículos jornalísticos de prestígio, destacando-se por uma prosa potente, que mergulha nas zonas sombrias da alma humana com rara profundidade.

Sua estreia na literatura se deu em 2010 com Devozione, um romance que aborda a dependência emocional com um estilo cru e direto. Em seguida vieram Prima Che Tu Mi Tradisca (2013) e Uma História Negra (2017), que consolidaram sua reputação: este último, um thriller psicológico sobre violência familiar velada, foi finalista do Prêmio Strega e vencedor do Prêmio Cortina d’Ampezzo. Em Questo Giorno Che Incombe (2021), inspirando-se em fatos reais, Lattanzi mistura realismo e tensão quase gótica, conquistando crítica e público.

Como roteirista, colaborou com cineastas como Stefano Mordini e Claudio Cupellini, além de projetos televisivos de grande impacto. Seu talento para unir tensão narrativa à exploração psicológica lhe rendeu importantes reconhecimentos, como o Prêmio Scerbanenco de melhor romance noir italiano.

Em seu mais recente livro, Coisas Que Não Se Dizem (2023), a autora enfrenta a dimensão mais íntima da maternidade e da perda, dando voz a uma experiência ao mesmo tempo dolorosa e universal. Com uma prosa afiada e comovente, Lattanzi transforma o íntimo em coletivo, reafirmando sua habilidade em revelar o que costuma ser deixado no silêncio: as fragilidades, os medos e os abismos que nos habitam.