"Encantos da Ópera Chinesa – Especial Festival da Lua"

Dia 3 de outubro no Centro Cultural São Paulo – sala Jardel Filho às 19:00

  Troupe de Ópera Wu Zhongyue – Zhejiang, China

A Troupe de Ópera Wu Zhongyue, sediada na província de Zhejiang, China, é uma das mais prestigiadas companhias de artes cênicas do país. Seu repertório preserva e difunde a Ópera Wu, uma forma clássica de ópera chinesa que remonta a mais de quatro séculos de história, surgida na região de Jinhua, berço cultural e artístico do sudeste chinês.

Considerada patrimônio cultural da China, a Ópera Wu combina elementos de artes marciais, dança, música, poesia e atuação, resultando em um espetáculo visual único, repleto de simbolismos e forte identidade regional.

A Ópera Wu é conhecida por seus trajes luxuosos, maquiagem expressiva e movimentos cênicos coreografados que evocam tanto a delicadeza da tradição quanto a intensidade das narrativas históricas.
A Troupe Wu Zhongyue mantém viva essa arte milenar, ao mesmo tempo em que promove a renovação estética e a adaptação de clássicos para o público contemporâneo.

Suas apresentações já percorreram diversos países, atuando como embaixadora da cultura chinesaem festivais internacionais, sempre encantando o público com a riqueza visual e a profundidade artística da ópera tradicional chinesa.

Programa de Apresentações

Troupe de Ópera Wu Zhongyue – Zhejiang, China
Espetáculo de Intercâmbio Cultural Brasil–China

1. Dança do Dragão

• Duração: 5 minutos
• Artistas: Atores masculinos da Troupe de Ópera Wu Zhongyue

Descrição:
A Dança do Dragão é uma tradicional arte popular chinesa, originada da antiga veneração ao dragão. É apresentada especialmente durante o Ano Novo Chinês e em festividades como o “Despertar do Dragão”, simbolizando pedidos de paz, prosperidade, fartura e boas colheitas, além de expressar o desejo por uma vida próspera e harmoniosa.

2. Bloquear o Cavalo (挡马)

• Duração: 9 minutos
• Artistas: Liu Zeyi e Liu Jialing

Descrição:
A história mostra Yang Bajie disfarçada de homem para investigar os exércitos inimigos em território de Liao. Ao passar por uma taverna, encontra o dono do local, Jiao Guangpu, irmão de Jiao Zan, que vivia exilado. Suspeitando que fosse traidor, Yang luta com ele. Mais tarde, Guangpu revela a verdade e os dois, juntos, derrotam um general inimigo que surge para inspecionar a área, retornando depois em segurança.

3. Encruzilhada (三岔口)

• Duração: 10 minutos
• Artistas: Cui Qingguo e Liu Ruichuan

Descrição:
Durante a dinastia Song, o general Jiao Zan foi exilado para a Ilha Shamen após matar o genro de Wang Qinruo. O guarda Ren Tanghui recebeu a missão de protegê-lo secretamente. No caminho, pararam em uma hospedaria em Sancha. Por coincidência, Ren também se hospedou lá. Durante a noite, um mal-entendido levou a uma luta acirrada entre Ren e o estalajadeiro Liu Lihua. No calor da batalha, Jiao Zan reconheceu Ren, que explicou sua identidade. O conflito foi resolvido e a verdade restaurada.

4. Sun Wukong derrota o Demônio do Osso Branco (三打白骨精)

• Duração: 50 minutos (versão completa)
• Artistas: Shi Yanhong, Wang Chuangchuang, Bao Hongfu, Zhao Songliang, Tang Shengcun e outros membros da trupe

Descrição:
O demônio imortal conhecido como Espírito do Osso Branco, obcecado em devorar a carne de Tang Seng (o monge Xuanzang), transforma-se três vezes para enganar e seduzi-lo. Sun Wukong, o Rei Macaco, vê através dos disfarces e derrota o monstro a cada investida. Contudo, Tang Seng, incapaz de enxergar a verdade, acredita que Wukong matou inocentes e o expulsa de volta à Montanha das Flores e Frutas. Mais tarde, Tang Seng cai nas garras do demônio. Ao saber disso, Wukong, sem guardar rancor, retorna corajosamente, derrota a horda de monstros e salva o mestre, retomando a jornada espiritual rumo ao Ocidente.

5. A Grande Batalha do Portão Celestial (大破天门阵)

• Duração: 6 minutos
• Artistas: Tang Shengcun e outros membros da trupe

Descrição:
O general inimigo Xiao Tianzuo ergue o “Portão Celestial” para resistir ao exército Song. O jovem general Yang Zongbao é enviado para capturar a madeira mágica “Subjugadora de Dragões” e quebrar a formação. Contudo, é capturado por Mu Guiying, que o persuade a unir forças e se casar. De volta ao acampamento, o pai de Zongbao se enfurece e ameaça executá-lo, mas os anciãos da família Yang intercedem. Mu Guiying chega, oferece a madeira mágica e pede para liderar o exército. Com sua bravura, ela derrota os inimigos e destrói a temível formação do Portão Celestial.

Duração Total dos Espetáculos

• Versão de palco: 80 minutos

Esse programa reúne apresentações clássicas da Ópera Wu, que unem artes marciais, dança, música, atuação e cultura tradicional chinesa, oferecendo ao público brasileiro uma experiência rica em simbolismo, tradição e espetáculo visual

Roberto Sekiya

coordenador Geral do Festival da Lua Chinês