Palavra de Carolina, 

com Bruna Cassiano, Fernanda Silva e Sousa e Ayana Dias

11, 18 e 25 de setembro

quartas, das 19h às 21h  

3 encontros

R$ 90

45 vagas

IMS Paulista

Sala de aula

SINOPSE

Carolina Maria de Jesus possui uma história de vida impressionante: mulher negra, criou sozinha, na década de 1950, três filhos na favela do Canindé, em São Paulo; catadora de papel, muitas vezes, não tinha o que comer. À noite, em seu barraco, à luz de velas, preenchia folhas e folhas de diários e sustentava, a contrapelo da cidade que a relegava às margens, a vocação para a escrita. 

Em 1960, um desses diários, Quarto de despejo: diário de uma favelada, se tornou um best-seller, traduzido em 14 idiomas e vendido em 40 países. Seguiu-se à publicação uma excepcional exposição midiática da escritora: o valor de exceção de sua biografia – a superação da miséria pela força da vontade – se tornava exemplar aos olhos da burguesia paulistana. 

Mais do que a conquista da fama, porém, Carolina, com o sucesso do primeiro livro, encampou a voz narrativa sobre si e sobre estratos marginalizados da sociedade, então espoliada pela bem-pensante literatura brasileira, formada principalmente por homens brancos nascidos em famílias de confortável situação econômica. 

Ainda que seus livros sejam objetos de estudo da crítica especializada, por vezes a comovente história da vida de Carolina tende a encobrir para o público comum a originalidade de sua escrita. 

A proposta do curso Palavra de Carolina é, portanto – sem desconsiderar o fato político, racial e social que atravessa de forma implacável a vida e a obra da escritora –, dar a ver em seus livros o jogo formal que encerram: a construção das narrativas, o estilo, os diferentes usos que faz dos gêneros literários, o modo como os temas são explorados; em suma, sua lida com a matéria das palavras.

Evento com interpretação em Libras de acordo com a necessidade dos participantes

PROGRAMA

1 - Quarto de despejo: diário de uma favelada

Dia 11 de setembro, com Bruna Cassiano

Na primeira aula, será discutida a gênese da escrita diarística de Carolina Maria de Jesus, abordando também alguns aspectos que atravessam o lançamento e o processo editorial do primeiro livro da autora. Além disso, serão analisadas categorias temáticas que sobressaem no diário, como desejo, solidão e intelectualidade negra. 

2 - Casa de alvenaria 

Dia 18 de setembro, com Fernanda Silva e Sousa

Após o sucesso de Quarto de despejo, nesta aula serão discutidos os sentidos, possibilidades e mudanças estéticas que se abrem para Carolina ao escrever fora do contexto de pobreza. Ao mesmo tempo que se permite entregar mais aos prazeres e belezas da vida, flerta com anseios suicidas e com a loucura em uma sociedade racista que sabota seu sonho de ser escritora. 

3- Pedaços da fome

Dia 25 de setembro, com Ayana Dias

Nesta aula, será abordada a escrita ficcional de Carolina Maria de Jesus, traçando as diferenças entre as linguagens do diário e do romance. Será dado destaque para sua performance escrita, as estratégias narrativas e a construção dos personagens. A partir da discussão, pretende-se compreender as especificidades de sua literatura e, em especial, a importância de sua contribuição para a literatura negro-brasileira.

PROFESSORAS

Ayana Moreira Dias 

É atriz, formada pela E.T.E. Martins Penna, escritora, dramaturga e professora da Rede Municipal do Rio de Janeiro. Mestre em Literatura Brasileira pela UFF e especialista em Literaturas Portuguesa e Africanas pela UFRJ, é licenciada em Letras com habilitação em Português e Francês pela UERJ. Como pesquisadora, tem se dedicado à transcrição de parte da obra de Carolina Maria de Jesus. Em 2022, atuou como professora-residente no projeto de residência artística “Mar nas Escolas” no Museu de Arte do Rio (MAR) e, na edição de 2023, retornou ao projeto como palestrante. Participou da Mesa “Desvelar o corpo mediador”, do Curso de Mediadores do Museu de Arte do Rio (2024), como performer e integrante da mesa. Realizou a Supervisão da Dramaturgia da peça “A Casa de Hugo Ivo”, da Multifoco Cia de Teatro, com temporada no CCBB (2024).

Bruna Cassiano

É potiguar, educadora, licenciada em letras (UFRN), especialista em Fundamentos Linguísticos para o Ensino da Leitura e da Escrita (UFRN), mestra em Literatura e Cultura (UFBA) e doutoranda em Estudos africanos e afro-brasileiros (UFPB). É transcritora dos manuscritos de Carolina Maria de Jesus pela Companhia das Letras, atuando também na área de revisão e edição de textos. Apresenta experiência nas áreas de Literatura e Memória, Teoria

Literária e Literatura e Ensino, com ênfase em narrativas de mulheres negras; estudos sobre representações sociais na literatura; aplicação de suportes

teóricos e metodológicos que possibilitem a formação do leitor literário.

Fernanda Silva e Sousa

É professora, tradutora e crítica literária. Doutora em Letras pela Universidade de São Paulo (USP), com Bacharelado e Licenciatura em Letras pela Universidade de São Paulo (2017). Fez Doutorado Direto no Programa de Teoria Literária e Literatura Comparada da Universidade de São Paulo, onde desenvolveu a tese "A terrível beleza cotidiana do negro drama: uma leitura com e contra o arquivo da escravidão dos diários de Lima Barreto e Carolina Maria de Jesus", com fomento da Fapesp. Vencedora da edição de 2023 do concurso de ensaísmo da revista Serrote, com o texto "Dos pés escuros que são amados". Atualmente, trabalha como editora de livros no selo Zahar do grupo Companhia das Letras.

CRÉDITO DA IMAGEM

Carolina Maria de Jesus, 1960. Foto de Henri Ballot. Revista O Cruzeiro, 31 de dezembro de 1960, edição 0012.