[BR]
Confirmação de presença para a cerimônia de premiação de fim de ano da CLM, no dia 01.12 às 20h no Tetto Rooftop.

[EN]
Confirmation of presence for the CLM end-of-year awards ceremony, on 01.12 at 8pm at Tetto Rooftop.

[ESP]
Confirmación de presencia para la ceremonia de entrega de premios de fin de año del CLM, el día 01.12 a las 8pm en Tetto Rooftop.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

[BR]
Aviso de Compartilhamento de Dados conforme a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
Ao fornecer seus dados pessoais neste evento, você concorda e reconhece que os organizadores do evento, parceiros e fabricantes terão acesso e poderão compartilhar suas informações pessoais, de acordo com as disposições da Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) e outras leis aplicáveis relacionadas à privacidade e proteção de dados. Os dados pessoais coletados podem incluir, mas não se limitar a: nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail e informações profissionais relevantes.

Esses dados podem ser compartilhados com os seguintes destinatários:

Organizadores do evento: Os organizadores do evento têm acesso aos dados fornecidos para fins de gestão, organização e comunicação relacionados ao evento. Isso pode incluir informações sobre a inscrição, programação, atualizações e materiais relacionados. 

Fabricantes: Caso o evento seja patrocinado por fabricantes específicos, eles podem receber seus dados pessoais para fins de marketing e comunicação relacionados aos seus produtos ou serviços. Isso pode incluir o envio de informações sobre produtos, atualizações, promoções ou eventos relacionados aos fabricantes.

É importante ressaltar que todos os destinatários mencionados acima são obrigados a cumprir as leis aplicáveis de privacidade e proteção de dados e tomar as medidas necessárias para garantir a segurança e a confidencialidade de suas informações pessoais. Ao fornecer seus dados pessoais, você reconhece que leu e entendeu este aviso de compartilhamento de dados e concorda com o compartilhamento de suas informações pessoais conforme descrito acima.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

[EN]
Data Sharing Notice under the General Data Protection Law (GDPL):

By providing your personal data at this event, you agree and acknowledge that event organizers, partners and manufacturers will have access to and may share your personal information in accordance with the provisions of the General Data Protection Law (LGPD) and other related applicable laws. to privacy and data protection. Personal data collected may include, but is not limited to: name, address, telephone number, email address and relevant professional information.

This data may be shared with the following recipients:

Event organizers: Event organizers have access to the data provided for management, organization and communication purposes related to the event. This may include information about registration, scheduling, updates, and related materials.

Manufacturers: If the event is sponsored by specific manufacturers, they may receive your personal data for marketing and communication purposes related to their products or services. This may include sending information about products, updates, promotions or events related to manufacturers.

It is important to note that all recipients mentioned above are obliged to comply with applicable privacy and data protection laws and take the necessary measures to ensure the security and confidentiality of your personal information. By providing your personal data, you acknowledge that you have read and understood this data sharing notice and agree to the sharing of your personal information as described above.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

[ESP]
Aviso de Intercambio de Datos bajo la Ley General de Protección de Datos (LGPD):

Al proporcionar tus datos personales en este evento, aceptas y reconoces que los organizadores del evento, socios y fabricantes tendrán acceso y podrán compartir tu información personal de acuerdo con lo establecido en la Ley General de Protección de Datos (LGPD) y otras leyes aplicables relacionadas. a la privacidad y protección de datos. Los datos personales recopilados pueden incluir, entre otros: nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico e información profesional relevante.

Estos datos podrán ser compartidos con los siguientes destinatarios:

Organizadores de eventos: Los organizadores de eventos tienen acceso a los datos facilitados con fines de gestión, organización y comunicación relacionados con el evento. Esto puede incluir información sobre registro, programación, actualizaciones y materiales relacionados.

Fabricantes: Si el evento está patrocinado por fabricantes específicos, estos podrán recibir sus datos personales con fines de marketing y comunicación relacionados con sus productos o servicios. Esto puede incluir el envío de información sobre productos, actualizaciones, promociones o eventos relacionados con los fabricantes.

Es importante tener en cuenta que todos los destinatarios mencionados anteriormente están obligados a cumplir con las leyes de privacidad y protección de datos aplicables y a tomar las medidas necesarias para garantizar la seguridad y confidencialidad de su información personal. Al proporcionar sus datos personales, usted reconoce que ha leído y comprendido este aviso de intercambio de datos y acepta compartir su información personal como se describe anteriormente.