Fale com o produtor
flagPT
flagPortuguês
flagEnglish
flagEspañol

O evento já encerrou...

Bazar Francês - Visitantes - 27 novembro 2022

Carregando recomendações...
Evento encerrado

Bazar Francês - Visitantes - 27 novembro 2022

27 nov - 2022 • 09:00 > 27 nov - 2022 • 15:00

 
Evento presencial em Lycée Pasteur, São Paulo - SP

Descrição do evento



[FR] Le dimanche 27 novembre 2022 de 9h à 15h aura lieu le prochain Bazar Francês au Lycée Pasteur, unité Vergueiro.
L'équipe organisatrice composée de bénévoles de São Paulo Accueil, a sélectionné pour l'occasion 70 artisans qui vous présenteront leurs très belles créations et gourmandises !
Des artisans gastronomiques seront présents et vous pourrez vous restaurer sur place.

Entièrement financé par les gains issus de la location des tables aux artisans et par les entrées payantes, les bénéfices du Bazar seront reversés aux 7 projets présentés par les associations caritatives soutenues par São Paulo Accueil. Leurs missions étant principalement le bien-être d’enfants et adolescents en situation difficile.

N'hésitez pas à communiquer l'information à vos proches et collègues, c'est ouvert à tous !
A vos cadeaux, achats plaisir et achats solidaires ! Nous vous attendons nombreux !

Réservez sans attendre vos entrées sur cette page Sympla : R$20 pour les + de 12 ans.
Gratuit et sans billet nécessaire pour les - de 12 ans.


[BR] Domingo dia 22 de Novembro 2022 das 9hs as 15hs, vai ter o próximo Bazar Francês no Liceu Pasteur, unidade Vergueiro.

A equipe organizadora, formada por voluntários de São Paulo Accueil, selecionou para essa ocasião 70 artesãos que apresentarão suas belíssimas criações e delicias para você!

Artesãos gastronômicos estarão presentes e você poderá comer no local.

Inteiramente financiado pela renda do aluguel de mesas para artesãos e por entradas pagas, os lucros do Bazar serão revertidos para 7 projetos apresentados por associações beneficentes apoiadas pelo São Paulo Accueil. Suas missões são principalmente o bem-estar de crianças e adolescentes em situações difíceis.

Não hesite em compartilhar a informação aos seus familiares e colegas, é aberta a todos !
Não deixe a oportunidade de fazer as suas compras de Natal ! Esperamos que muitos de vocês venham!

Reserve já seu ingresso nesta página na Sympla: R$20 para maiores de 12 anos.
Gratuito e sem necessidade de ingresso para crianças menores de 12 anos.


La sélection des artisans / A escolha dos artesões
[FR] La sélection n'est pas simple car la demande pour participer est importante et le nombre d'emplacements est limité. Les artisans sélectionnés proposent une gamme de produits variés de décoration, d'accessoires de mode, de bijoux, vêtements, gastronomie, peintures et photographies, et des créations diverses. Les artisans sont toujours soucieux de satisfaire tous les types de public, apportant nouveautés et variétés, avec une touche brésilienne.

[BR] A seleção não é nada fácil, porque a demanda para participar é grande e o número de lugares é limitado. Os  artesões selecionados propõem uma gama de produtos variados como decoração de casa, acessórios de moda, bijuterias, roupas, gastronomia, pinturas e fotografias, e  produtos diversos. O núcleo de artesões está sempre preocupado em satisfazer todo tipo de público, trazendo novidades e variedades, com um toque brasileiro.

Un Bazar solidaire / Um Bazar beneficente
[FR] En plus de sa belle sélection de produits et d'une ambiance très joyeuse, l'intérêt principal de ce Bazar est qu'il est caritatif. 
Il est entièrement financé par les locations des tables des artisans et des entrées du public. 
Tous les bénéfices sont reversés pour soutenir les 7 projets portés par les associations caritatives soutenues par São Paulo Accueil. Toutes les associations seront présentes au bazar pour présenter leurs projets, et certaines le seront avec les créations de leur atelier. Nous vous invitons à aller les rencontrer !

[BR] Além de ter vários produtos interessantes e um ambiente bem alegre, o maior interesse de organizar o Bazar é que ele seja totalmente beneficente. Inteiramente financiado pelos aluguéis das mesas dos artesões e ingressos do público.
Todos os benefícios arrecadados são doados para apoiar 7 projetos apresentados pelas associações carentes que São Paulo Accueil apoia. Todas associações estarão presentes no bazar apresentando seus projetos, e algumas estarão com seus produtos de confecções próprias. Convidamos você a conhecê-los !


Un peu d'histoire / Um pouco da história
[FR] Créé en 1981, ce Bazar Francês est à l'initiative d'Eveline Duchêne, l'une des fondatrices de São Paulo Accueil, bénévole et fidèle de l'association. Au fil des ans, il est devenu point de rencontre pour les artisans de São Paulo !
Le Bazar Francês a été créé sur le modèle américain qui se déroulait tous les mois et permettait aux expatriés français de l'époque de faire leurs courses, en l'absence de centre commercial. Il existe depuis plus de 40 ans, pour notre plus grand bonheur !

[BR] Criado em 1981 foi uma inciativa da Eveline Duchêne, uma das fundadoras de São Paulo Accueil, voluntaria e membro fiel da associação. Com os anos, vem sendo um ponto de encontro dos artesões de São Paulo !
O Bazar Francês foi criado no modelo americano que acontecia todos os meses e permitia aos expatriados franceses da época de fazer suas comprinhas, na falta dum shopping. Ele existe então há mais de 40 anos, para a nossa maior felicidade!






Equipe Bazar 



Política do evento

Cancelamento de pedidos pagos

Cancelamentos de pedidos serão aceitos até 7 dias após a compra, desde que a solicitação seja enviada até 48 horas antes do início do evento.

Saiba mais sobre o cancelamento

Edição de participantes

Você poderá editar o participante de um ingresso apenas uma vez. Essa opção ficará disponível até 24 horas antes do início do evento.

Saiba como editar participantes

Local

Lycée Pasteur

Rua Vergueiro, 3799 Vila Mariana

São Paulo, SP

Termos e políticas

Sobre o produtor

Associação São Paulo Accueil

Associação São Paulo Accueil é uma associação 100% de voluntariado, cuja a missão principal é de receber e acolher os franceses e francófonos que chegam para se instalar na cidade de São Paulo. Temos um papel muito importante de acompanhar e identificar todas as coisas importantes para a vida cotidiana na cidade. São Paulo Accueil favorece as trocas de informações, reencontros e novas descobertas do Brasil tudo isso graças as várias atividades e eventos proposto a todos os associados.

Métodos de pagamento

Parcele sua compra em até 12x

Compre com total segurança

Os dados sensíveis são criptografados e não serão salvos em nossos servidores.

Google Safe BrowsingPCI compliant

Precisando de ajuda?

Acessa a nossa Central de Ajuda Sympla ou Fale com o produtor.

O App está de cara nova!

baixe agora