Fale com o produtor

O evento já encerrou...

THE AMERICAN CONSTITUTION WORKSHOP - LEGAL ENGLISH - 4TH EDITION

Carregando recomendações...
Evento encerrado

THE AMERICAN CONSTITUTION WORKSHOP - LEGAL ENGLISH - 4TH EDITION

16 mar - 2023 • 20:00 > 16 mar - 2023 • 21:30

 
Evento Online via Zoom

Descrição do evento

O Instituto de Inglês Jurídico mais uma vez convida a todos os associados e associadas do Instituto a participarem de um grande evento:

THE AMERICAN CONSTITUTION WORKSHOP - LEGAL ENGLISH - 4TH EDITION, a ser realizado Via Zoom, no dia 16.03.2022, às 20h, 

Para o lançamento da quarta edição do curso The American Legal System -  Key Concepts of the American Federal and Judicial System, e assim conhecer a Constituição Americana de 1787, devido ao seu valor histórico, e valor dos precedentes judiciais da Suprema Corte dos EUA, para o Direito Comparado (Para acessar a página do curso: http://thiagocalmonenglish.com/curso-de-ingles-juridico-the-american-legal-system/ - início dia 25.03, sábado, das 09h às 11h, duração de 05 meses).

Sabemos que o inglês jurídico não é fácil de ser interpretado, ainda mais quando nos referimos a textos antigos. No entanto, conhecer a Constituição americana é imprescindível a todos devido ao seu valor histórico e relevante a maioria das questões nos dias de hoje.

Vejam abaixo um exemplo de como pode ser diferente um texto jurídico em inglês, retirado da própria Constituição dos Estados Unidos, de 1787 (1787 Constitution of the United States), em seu Prêambulo e Artigo Primeiro.



Abaixo um texto do palestrante, Mestre/LLM em Direito Internacional (US and Transnational Law) pela Universidade de Miami, e Professor de Inglês Jurídico do Instituto de Inglês Jurídico - Thiago Calmon English.


"The United States (US) Constitution of 1787, a liberal constitution, establishing mostly negative rights (personal liberties), is one of the most enduring constitutions in modern history, besides being much shorter in size than social-democratic constitutions, such as the Mexican Constitution of 1919 e and the Brazilian Constitution of 1988, which bring positive rights, such as health and education.

Judicial interpretation of such a Constitution and the meaning of its words has changed broadly during the history of the US Supreme Court, the highest court in the land, established in Article III of the US Constitution.

Originalism, textualism, pragmatism, structuralism, judicial activism, judicial restraint, natural law, are some of the theories used to interpret the Constitution and its text, some say an enduring constitution others, a living constitution. In this workshop we shall analyze some key Supreme Court decisions (known, as precedents), establishing the true meaning and scope of the US Constitution."

O evento será feito via Plataforma Zoom e será gravado. Os convites serão encaminhados previamente por e-mail para os participantes. Quando da sua inscrição, insira seu e-mail de preferência.  

Dr. Olavo Franco Caiuby Bernardes




  • Advogado formado pela PUC/SP, em 2009 (admissão na OAB em 2010).
  •  Mestre/LLM em Direito Internacional (US and Transnational Law) pela Universidade de Miami (2011).
  • Mestre em Ciência Política pela Universidade Federal do Pará (UFPA), com ênfase em Relações Internacionais (2016). Bolsista do CNPQ (2014 a 2015).
  • Aluno especial e Candidato ao Doutorado em Direito Internacional Público pela Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo (2020).
  • Professor e palestrante em temas de Direito Constitucional, Direito Internacional, Direito Comparado, Regulação a Investimentos Estrangeiros no Brasil, Ciência Política e Política Brasil-EUA.
  • Professor de Inglês Jurídico e tradutor de inglês-português. Redator e Revisor de Textos Jurídicos. Ex-residente permanente nos EUA. Escritor e produtor de conteúdo juridico.
  • E-residente permanente nos EUA. Prestou o Exame da Ordem de Nova Iorque (New York Bar Exam), em Julho, de 2012.
  • Nascido no Rio de Janeiro, criado em São Paulo, foi estudante de intercâmbio em Melbourne, Austrália (2001), e viveu em Miami, Florida. Possui atuação em escritórios em São Paulo, Miami e Belém do Pará (Linktree: https://linktr.ee/olavo_caiuby_bernardes).

Política do evento

Cancelamento de pedidos pagos

Cancelamentos de pedidos serão aceitos até 7 dias após a compra, desde que a solicitação seja enviada até 48 horas antes do início do evento.

Saiba mais sobre o cancelamento

Edição de participantes

Você poderá editar o participante de um ingresso apenas uma vez. Essa opção ficará disponível até 24 horas antes do início do evento.

Saiba como editar participantes
Termos e políticas

Como acessar o evento

Acesse a aba Ingressos no site ou no app Sympla disponível para iOS e Android

Selecione o evento desejado e toque no botão acessar evento

Pronto! O link de acesso também será enviado para você por email.

Saiba mais sobre o acesso a eventos online

Sobre o produtor

Instituto de Inglês Jurídico - Thiago Calmon English

O INSTITUTO DE INGLÊS JURÍDICO se desenvolveu como uma escola de conhecimento, através do ensino de idiomas, objetivando garantir ao jurista brasileiro uma prática jurídica internacional. Desenvolvemos Cursos de Inglês Jurídico especializados em diversas áreas do Direito.

Métodos de pagamento

Parcele sua compra em até 12x

Compre com total segurança

Os dados sensíveis são criptografados e não serão salvos em nossos servidores.

Google Safe BrowsingPCI compliant

Precisando de ajuda?

Acessa a nossa Central de Ajuda Sympla ou Fale com o produtor.

O App está de cara nova!

baixe agora