Chegou o empurrãozinho que faltava para você começar a aceitar trabalhos de tradução simultânea. 

Você já se viu em situações onde precisou ser a ponte da comunicação entre um gringo e um brasileiro?

É reconhecido pela sua expertise em outro idioma, mas ainda não tem treinamento para ser intérprete de conferências?

Já recebeu convites para trabalhar com tradução simultânea e ficou com medo de aceitar?

Então o Booth Debut é para você!

É ele vai que te ajudar a dar os primeiros passos dentro dessa carreira de forma prática e descontraída!

O Remote Booth Debut tem o objetivo de treinar intérpretes iniciantes e até mesmo mais experientes para os desafios que a interpretação remota apresenta.  

Os professores que atuam no Remote Booth Debut são extremamente experientes na formação de intérpretes e os participantes do curso têm a oportunidade de praticar no ambiente de interpretação do Zoom, com palestrantes reais. 

As sessões práticas do curso foram feitas exatamente para simular um evento presencial de verdade! A parte teórica aborda a utilização da ferramenta e os equipamentos necessários para um bom desempenho online.

Durante o curso, os participantes são levados a refletir sobre exemplos práticos e discutir soluções encontradas durante as sessões práticas. A participação é ativa e as soluções apresentadas são sempre estudadas e analisadas sob o olhar clínico dos professores. Além disso, há muito feedback oferecido pelos pares e pelos professores.

As aulas são sempre seguidas por palestras ao vivo para que os participantes possam testar seus conhecimentos, na prática.

A atmosfera é agradável e envolvente estimulando a participação de todos. No Remote Booth Debut, nos orgulhamos de promover um ambiente acolhedor, muita prática com palestras ao vivo e feedback sempre construtivo e cuidadoso.

Conteúdo Programado

*Conceitos e prática de RSI (Interpretação Simultânea Remota)

*Técnicas de interpretação simultânea;

*Tecnologia na interpretação;

*Desempenho e solução de problemas em RSI;

*Parte técnica;

*Equipamentos necessários para RSI;

Carga horária: 08 horas

O que está incluso:

*Acesso online ao Zoom;

*Aulas e eventos ao vivo;

*Feedback personalizado;

*Certificado de Curso.

Contato: [email protected] e +55 11 968 808 808.

Realização: Glossa Soluções em Idiomas