Fale com o produtor

O evento já encerrou...

POETAS MULHERES NAS FRONTEIRAS: vozes que migram dentro e fora das línguas

Carregando recomendações...

POETAS MULHERES NAS FRONTEIRAS: vozes que migram dentro e fora das línguas

07 jul - 2022 • 19:00 > 07 jul - 2022 • 21:00

Videoconferência via Sympla Streaming
Evento encerrado

POETAS MULHERES NAS FRONTEIRAS: vozes que migram dentro e fora das línguas

07 jul - 2022 • 19:00 > 07 jul - 2022 • 21:00

Videoconferência via Sympla Streaming
Evento encerrado

Descrição do evento

A história sempre foi marcada por conflitos e por movimentos migratórios e, com eles, os poetas e as poetas também tiveram que migrar ou fugir de uma pátria geográfica e/ou linguística para outros horizontes. Paralelamente a isso, existe também outra forma de conflito, silencioso, que é o do silenciamento de certas vozes femininas limiares, as que resolveram não sucumbir ao destino trágico da história ou do patriarcado: poetas que se insurgiram contra esse véu de silêncio, se desdobrando tanto num movimento de migração ou de exílio físico quanto num movimento de procura por outras margens culturais onde ancorar: escrevendo em outras línguas ou propondo uma poética alheia ao que era esperado delas.


Em três encontros, o minicurso aborda o papel limiar, sempre marginal, de algumas vozes femininas impactantes da poesia do século XX e suas trajetórias poéticas que forçaram os perímetros rígidos do cânone literário e cultural, por pertencerem a dois mundos, duas línguas e/ou duas linguagens, tais como Amelia Rosselli na Itália, Marina Cvétaieva na Rússia, Ana Hatherly em Portugal. Outras poetas serão lidas no decorrer das aulas.

Prisca Agustoni é poeta, tradutora e crítica literária. Nasceu em Lugano, na Suíça, viveu muitos anos em Genebra, onde se formou em Letras e Filosofia, e desde 2002 vive entre seu país de origem e o Brasil, onde trabalha como professora de literatura comparada na UFJF. Escreve e se autotraduz em italiano, francês e português, e faz desse constante cruzamento de fronteiras culturais seu motor de escrita e de investigação. Entre suas obras, estão Casa dos ossos (Macondo, 2017, semifinalista Oceanos); O mundo mutilado (Quelônio, 2020, finalista Jabuti) e O gosto amargo dos metais (7Letras, 2022, Prêmio Cidade de Belo Horizonte). Acaba de lançar na Itália o livro Verso la ruggine (Milão, interlinea, 2022), pelo qual foi beneficiada com uma bolsa de fomento à criação do governo suíço, Pro Helvetia.


Centro Cultural Astrolabio | Encontros ao vivo em plataforma online, gravações disponíveis até o fim do ano e emissão de certificado. 


Informações[email protected] 

Política do evento

Edição de participantes

Você poderá editar o participante de um ingresso apenas uma vez. Essa opção ficará disponível até 24 horas antes do início do evento.

Saiba como editar participantes
Termos e políticas

Como acessar o evento

Este evento tem a comodidade e a praticidade de uma transmissão online com a melhor experiência garantida pela Sympla.

Acesse a aba Ingressos no site ou no app Sympla disponível para iOS e Android

Selecione o evento desejado e toque no botão acessar transmissão *

Prepare-se! Para participar é necessário ter o Zoom instalado.

* A transmissão é disponíbilizada um pouco antes do início do eventoSaiba mais sobre o acesso a eventos online

Sobre o produtor

organizer

Astrolabio

navegações literárias | laboratório de ficção | cursos independentes de literatura e artes | orientação de projetos editoriais

Métodos de pagamento

Parcele sua compra em até 12x

Compre com total segurança

Os dados sensíveis são criptografados e não serão salvos em nossos servidores.

Google Safe BrowsingPCI compliant

Precisando de ajuda?

Acessa a nossa Central de Ajuda Sympla ou Fale com o produtor.