Francês Instrumental - FADISP

FADISP - Faculdade Autônoma de Direito

Curso: Francês Instrumental

Data: 08/09; 15/09; 22/09; 29/09; 06/10; 20/10; 27/10; 03/11; 10/11 e 17/11/2021.

Horário:19h00 - 22h00

Resumo:

O curso de Francês Instrumental visa a ensinar os alunos, principalmente da pós-graduação, a  interpretarem textos no idioma francês, lembrando que não é necessário conhecimento prévio em língua francesa.

Tem como proposta o desenvolvimento de conhecimentos básicos da estrutura da língua francesa, bem como o estudo e aquisição de estratégias que irão auxiliar na leitura e compreensão de textos em língua francesa.

Os alunos do Mestrado e Doutorado (FADISP e UniALFA) que fizerem o curso e forem aprovados eliminarão a prova de proficiência e para os demais alunos será emitido certificado do curso.

Objetivos:

Geral:

O objetivo deste curso é oferecer subsídios para que o estudante desenvolva as habilidades de leitura e compreensão de textos em língua francesa por meio de estratégias específicas e identificação aspectos linguísticos, os quais proporcionarão o entendimento global de textos acadêmicos, técnicos e científicos oriundos das mais diversas fontes.

Específicos:

Com a participação no curso e realização das atividades propostas, espera-se que o estudante seja capaz de:

a)    Compreender as diferentes formas de leitura.

b)    Conhecer algumas estratégias de leitura e pistas contextuais.

c)    Utilizar estratégias de leitura

Palavras Chaves: Leitura, Interpretação, Língua Francesa

Fundamentação Teórica:

BOULARÈS, Michèle. FRÉROT, Jean-Louis. Grammaire Progressive du Français. Débutant. CLE. Internacional, Paris, 1997.

 BOULARÈS, Michèle. FRÉROT, Jean-Louis. Grammaire Progressive du Français. Intermédiaire. CLE. Internacional, Paris, 1997.

 BOULARÈS, Michèle. FRÉROT, Jean-Louis. Grammaire Progressive du Français. Avancé. CLE. Internacional, Paris, 1997.

 DUJARDIN, Guillaume. Français sur Objectif Spécifique Français Juridique, 2013.

 Le Petit Robert Dictionnaire de da Langue Française. 

Público Alvo:

Pós-Graduandos FADISP e UNIALFA.

Metodologia:

O curso Francês Instrumental será ministrado em ambiente virtual e buscará contemplar:

a) Aulas expositivas dialogadas, cuja característica é a exposição de conteúdos e princípios teóricos com a participação ativa dos estudantes. Nessa estratégia, busca-se considerar o conhecimento prévio dos alunos e tem na figura do professor, um mediador a quem são direcionados questionamentos, dúvidas e proposições acerca do objeto de estudo.

b)   Leitura, análise e interpretação de textos em língua francesa.

c) Realização de exercícios.

08/09/2021

Leitura para compreensão geral:

a)    conhecimento prévio (assunto, gênero, aspectos linguísticos e culturais);

b)    informação não-verbal (figuras, gráficos, marcas tipográficas, formatação do texto, pontuação).

15/09/2021

Leitura para compreensão geral:

a)    seletividade;

b) palavras semelhantes.

22/09//2021

Leitura para identificação e compreensão das ideias centrais:

a)    previsão;

b)    inferência contextual; 

29/09/2021

Leitura para identificação e compreensão das ideias centrais:

a)    estrutura da oração (grupos nominais e verbais);

b) palavras-chave.

06/10/2021

Leitura para compreensão global e identificação de detalhes:

a)    marcadores discursivos;

b) Emprego de advérbios.

20/10/2021

Leitura para compreensão global e identificação de detalhes:

a)    elementos morfológicos;

b) marcas dos tempos verbais.

27/10/2021

Leitura para compreensão global e identificação de detalhes:

a)    elementos morfológicos;

b)marcas dos tempos verbais.

03/11/2021

Leitura para compreensão global e identificação de detalhes:

a)    reconhecer intertextualidade;

b) identificação de aspectos linguísticos e discursivos a partir dos gêneros textuais norteadores.

10/11/2021

Leitura para compreensão global e identificação de detalhes:

a)    reconhecer intertextualidade;

b) identificação de aspectos linguísticos e discursivos a partir dos gêneros textuais norteadores.

17/11/2021

Leitura para compreensão global e identificação de detalhes:

a)    reconhecer ideologia e relações de poder marcados no texto;

b)    leitura crítica.

c) identificação de aspectos linguísticos e discursivos a partir dos gêneros textuais norteadores.