O evento já encerrou...
Descomplicando Talks
Carregando recomendações...
Evento encerrado
Parcele sua compra em até 12x

Descomplicando Talks

31 out - 2022 • 18:00 > 12 dez - 2022 • 18:00

Evento Online via Youtube

Descrição

O Descomplicando Talks é uma série de bate-papos gratuitos para os apaixonados pelo Direito e pela Tradução. Neste evento mensal, convidados do Brasil e do exterior compartilharão seus mais diversos conhecimentos sobre inglês jurídico e sobre tradução e interpretação jurídica. Se você é jurista, tradutor, intérprete ou aspirante a uma dessas áreas, não pode deixar de participar!


Ao se inscrever, você:

– terá acesso ao link para acompanhar os talks ao vivo;

– terá acesso às gravações dos talks;

– receberá um certificado de participação para cada talk.


**********


Talks


21/02, 18h – A importância do inglês jurídico em um escritório de advocacia – Dra. Fernanda Mansur (Advogada do escritório Lobo de Rizzo, São Paulo);

21/03, 18h – O dia a dia de um advogado brasileiro nos EUA – Dr. Rodrigo Sadi (Advogado do escritório McLaughlin & Stern, Nova Iorque, e professor da Fordham University);

25/04, 18h – O dia a dia de um tradutor jurídico – Letícia Barizon e Mariana Frésca (Tradutoras e advogadas);

23/05, 18h – O reconhecimento de escritórios em rankings internacionais – Andréia Gomes (Especialista em marketing jurídico e fundadora da AGomes);

30/06, 18h – Legendagem e dublagem de séries de Direito – Dilma Machado (Dubladora de filmes e séries) e Deborah Cornelio (Legendadora de filmes e séries);

25/07, 18h – U.S. Bankruptcy Courts – The Honorable Judge Elizabeth Stong (Juíza da Vara de Falências de Nova Iorque);

29/08, 18h – Quero ser tradutor. Por onde começar? – William Cassemiro (Tradutor e fundador do Translators 101);

24/10, 18h – Quero ser intérprete. Por onde começar? – Ulisses Carvalho (Intérprete de conferências e fundador do Tecla SAP);

31/10, 18h – Arbitragem internacional – Carla Saboia (Advogada no escritório BRZ Advogados, Rio de Janeiro);

21/11, 18h – U.S. Criminal Law – Gary Kaufman (Advogado criminalista norte-americano, fundador do escritório Gary Kaufman, em Nova Iorque)

12/12, 18h – O que são CAT tools? – Ivar Junior e Luciana Galeani Boldorini (Tradutores e especialistas em CAT tools).


**********


Realização

Descomplicando o Inglês Jurídico

**********

Aproveite e nos siga nas redes sociais para você ter acesso a conteúdo gratuito sobre inglês jurídico e tradução jurídica

Facebook

LinkedIn

Youtube

Instagram





Termos e políticas

Evento online

Saiba como participar deste evento:

Antes de tudo,
cadastre-se ou acesse sua conta com o mesmo email usado no pedido.
Acesse a aba Ingressos no site ou no app Sympla disponível para iOS e Android
Selecione o evento desejado e toque no botão acessar evento
Pronto! O link de acesso também será enviado para você por email.

Sobre o organizador

Descomplicando o Inglês Jurídico

Descubra por que somos referência em inglês jurídico: https://www.descomplicandoinglesjuridico.com/.

Métodos de pagamento

Parcele sua compra em até 12x

Compre com total segurança

Os dados sensíveis são criptografados e não serão salvos em nossos servidores.

Precisando de ajuda?

Acessa a nossa Central de Ajuda Sympla ou Fale com o produtor.