O evento já encerrou...
Curso de Legendagem
Carregando recomendações...
Curso de Legendagem
03 fev - 2018 • 14:00 > 11 fev - 2018 • 19:00
Evento Online
Evento encerrado
Curso de Legendagem
03 fev - 2018 • 14:00 > 11 fev - 2018 • 19:00
Evento Online
Evento encerrado
Descrição do evento
Depois de várias solicitações para fazer um curso de legendagem, finalmente vou oferecer o meu curso em fevereiro/2018.
Se você tem interesse em trabalhar com legendagem profissional e não sabe como, agora chegou a sua oportunidade!
O curso terá carga horária de 20h e a quantidade de alunos é de no mínimo 8 e no máximo 10.
Não é preciso saber nenhuma língua estrangeira. Apesar de ter alguns exemplos em inglês e espanhol, o foco do curso é legendagem, e não tradução.
O que será ensinado no curso:
- Regras de legendagem profissional
- Uso básico do Subtitle Workshop, software usado para legendar.
- Como converter vídeos
- Como elevar legendas
- Como embutir legendas nos vídeos
- Valores praticados
- Mercado de trabalho
Pré-requisitos:
- Bons conhecimentos da Língua Portuguesa
- Noções de informática
- Computador com Windows (o software utilizado no curso às vezes apresenta bugs em outros sistemas operacionais)
As aulas serão ministradas via Skype, ao vivo, nos dias 3, 4, 10 e 11 de fevereiro de 2018, das 14h às 19h.
Os alunos inscritos receberão um e-mail até 1 dia antes do curso com o material que será utilizado e o contato do Skype para participar das aulas.
Em caso de dúvidas, entre em contato pelo e-mail: [email protected]
Como acessar o evento
Selecione o evento desejado e toque no botão acessar evento
Pronto! O link de acesso também será enviado para você por email.
Sobre o produtor
Tradutor Iniciante
O Tradutor Iniciante é um blog voltado para tradutores que estão começando a carreira, com dicas de como começar e se manter nesta profissão.<br /> <br /> Para mais informações acesse:<br /> BLOG:http://www.tradutoriniciante.com.br/<br /> <br /> FANPAGE: https://www.facebook.com/TradutorIniciante/<br /> <br /> CANAL: https://www.youtube.com/c/LailaRezendeCompan
Métodos de pagamento
Parcele sua compra em até 12x
Compre com total segurança
Os dados sensíveis são criptografados e não serão salvos em nossos servidores.
Precisando de ajuda?
Acessa a nossa Central de Ajuda Sympla ou Fale com o produtor.