26 out - 2022 • 19:00 > 26 out - 2022 • 22:40
26 out - 2022 • 19:00 > 26 out - 2022 • 22:40
Olá! Sejam bem-vindes ao Curso Imagem Acessível de Audiodescrição, o melhor e mais completo curso online de formação de profissionais da acessibilidade audiovisual!
A Audiodescrição é um conjunto de diferentes técnicas e procedimentos para a produção de conteúdo acessível a pessoas com deficiência visual. Isso quer dizer que, de filmes e séries a quadrinhos e peças teatrais, qualquer produto ou conteúdo pode ter uma versão acessível e inclusiva!
Mas como isso é feito? Para cada tipo de conteúdo, existe um método, que vem sendo refinado nas três décadas desde o início da prática. No caso de filmes e séries, estamos falando de uma faixa de áudio onde as cenas são descritas. Se falamos de peças teatrais, essa descrição é feita e transmitida em tempo real para o público. E, nas redes sociais, essa descrição será apresentada na forma de texto que o público com deficiência visual pode ler com os softwares de acessibilidade mais usados. E para cada tipo de conteúdo existem formas melhores e mais eficientes de se audiodescrever, formas mais alinhadas com o que há de mais recente e moderno no meio profissional.
O curso Imagem Acessível traz para seus alunos as técnicas, debates e conhecimentos mais atuais na profissão e na pesquisa em audiodescrição dentro e fora do Brasil. Nosso conteúdo dinâmico e repleto de atividades práticas busca formar profissionais plenamente capacitados para trabalhar com todas as mídias visuais mais frequentes.
A audiodescrição já é um recurso obrigatório por lei em diversos países, incluindo o Brasil. Você já pode encontrá-la nos canais de TV aberta, em cada vez mais museus e teatros, e em serviços de streaming como Netflix, Disney+ e Prime Video. A acessibilidade é uma demanda social urgente e sem volta, e a demanda por profissionais da audiodescrição só tende a crescer! Se você enxerga e deseja se tornar audiodescritor, ou se é pessoa com deficiência visual e deseja se tornar consultor-validador, o curso Imagem Acessível tem a melhor formação para você. Nosso conteúdo, em oito encontros online ao vivo pela plataforma Zoom, irá abordar em detalhes os seguintes tópicos:
- Princípios gerais sobre deficiência e acessibilidade.
- História da audiodescrição dentro e fora do Brasil.
- A audiodescrição de fotografias, ilustrações e pinturas artísticas.
- Desafios e problemáticas da descrição de seres humanos.
- A audiodescrição de vídeos.
- A audiodescrição de histórias em quadrinhos.
- Acessibilidade visual e inclusão nas redes sociais.
- A audiodescrição em ambientes, exposições e eventos ao vivo.
- Princípios gerais em voz e locução para a audiodescrição.
- Ética e prática profissional no campo da audiodescrição.
O conteúdo do curso está distribuído em oito encontros semanais com duração de 3h40min, incluindo vinte minutos de intervalo. Além das aulas, os alunos deverão participar de atividades práticas que consolidarão seu aprendizado e garantirão a qualidade da sua capacitação.
Ao término do curso, alunos que obtiverem nota mínima nas atividades obrigatórias e apresentarem presença mínima de 80% nas aulas ao vivo receberão certificado de 30 horas de curso livre em audiodescrição emitido pela Imagem Acessível.
Este curso é voltado tanto para aqueles que desejam se tornar profissionais da audiodescrição, quanto para profissionais de outras áreas que desejam agregar acessibilidade em seu trabalho. O requisito mínimo para inscrição é ensino médio completo.
BOLSAS DE ESTUDO
As inscrições para bolsa de estudo integral estarão disponíveis a partir das 0h do dia 23/10/2022, nesta mesma página. Será ofertada uma bolsa a cada 4 alunos pagantes matriculados. As bolsas destinam-se, exclusivamente, a pessoas transgênero e pessoas com deficiência.
POLÍTICA DE CANCELAMENTO
Pedidos de cancelamento poderão ser realizados até 48 horas antes do início do evento. Será efetuado o reembolso total do valor pago, descontada a taxa de serviço da plataforma Sympla. O cancelamento pode ser solicitado pelo e-mail [email protected], caso já tenham corrido mais de 7 dias após a compra, ou, antes desse prazo, na área do participante, conforme o passo a passo.
Para saber mais sobre o reembolso, acesse os links abaixo:
LIMITAÇÕES: Devido à natureza do curso e às limitações tecnológicas e de orçamento, esta edição do curso, infelizmente, não contará com janela de Libras e legendas. Para alunos surdos e ensurdecidos que dominem a leitura labial, uma janela com foco no rosto do professor será mantida durante todas as aulas. Para edições futuras, pretendemos fornecer melhor acessibilidade.
PROFESSORES
Victor Hugo Cruz Caparica, Prof. Dr.
Professor, consultor e pesquisador em audiodescrição e acessibilidade visual, autor da tese "A audiodescrição de histórias em quadrinhos: Perspectivas semióticas" e diretor de treinamento da Imagem Acessível Soluções.
Letícia Mazzoncini.
Roteirista audiodescritora e diretora de audiodescrição da Imagem Acessível Soluções.
Acompanhe a Imagem Acessível:
Cancelamentos de pedidos serão aceitos até 7 dias após a compra, desde que a solicitação seja enviada até 48 horas antes do início do evento.
Saiba mais sobre o cancelamentoVocê poderá editar o participante de um ingresso apenas uma vez. Essa opção ficará disponível até 24 horas antes do início do evento.
Saiba como editar participantesEste evento tem a comodidade e a praticidade de uma transmissão online com a melhor experiência garantida pela Sympla.
Selecione o evento desejado e toque no botão acessar transmissão *
Prepare-se! Para participar é necessário ter o Zoom instalado.
Prof. Dr. Victor Hugo Cruz Caparica
Bacharel em Letras, mestre em Estudos Literários e doutor em Linguística e Língua Portuguesa. Pesquisador em tradução audiovisual e autor da tese "A audiodescrição de histórias em quadrinhos: perspectivas semióticas", vencedora do Prêmio Unesp de Teses Inovadoras. Audiodescritor (consultor e validador) formado pela Fundação Dorina Nowill para Cegos e locutor formado pelo Senac São Paulo. Pessoa com deficiência visual e consumidor de material audiodescrito há 15 anos.
Os dados sensíveis são criptografados e não serão salvos em nossos servidores.

Acessa a nossa Central de Ajuda Sympla ou Fale com o produtor.