Cabala é a transmissão dos conhecimentos dos antigos hebreus passada de geração a geração. Em um determinado momento, esta tradição é escrita e passa a influenciar autores das mais diferentes nacionalidades, com uma ousada criatividade e um grande entusiasmo poucas vezes visto na literatura mundial. Este fenômeno extrapola as crenças ao redor das religiões monoteístas, fazendo cada vez mais parte de um modo de viver e de pensar. Em quatro encontros, Estevan Ketzer apresenta algumas obras profundamente influenciadas pela Cabala: 1) O Golem, de Isaac Bashevis Singer; 2) O Aleph, de Jorge Luis Borges; 3) "O Ovo e a Galinha", de Clarice Lispector; 4) Extremamente alto & incrivelmente perto, de Jonathan Safran Foer. Estimulando nossa sensibilidade e inteligência, estes textos de autores tão diversos mostram como a cabala judaica está fortemente presente em nossas vidas muitas vezes sem sequer percebermos.

Todos os materiais serão fornecidos às/aos participantes com antecedência. 

1. O Golem, de Isaac Bashevis Singer

2. O Aleph, de Jorge Luis Borges 

3. "O Ovo e a Galinha", de Clarice Lispector

4. Extremamente alto & incrivelmente perto, de Jonathan Safran Foer

Referências: 

ALTER, Robert. A arte da narrativa bíblica. Tradução de Vera Ribeiro. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

BÍBLIA HEBRAICA. Trad. David Gorodovits, Jairo Fridlin. São Paulo: Sêfer, 2006.

BAHIR: o livro da iluminação. Org. trad. Rabi Aryeh Kaplan. São Paulo: Polar, 2019.

BORGES, Jorge Luis. O Aleph. Trad. David Arrigucci Jr. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.

BUBER, Martin. A lenda de Baal Schem. Trad. Fany Kon; J. Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 2003.

FOER, Jonathan Safran. Extremamente alto & incrivelmente perto. Trad. Daniel Galera. Rio de Janeiro: Rocco, 2006.

KETZER, Estevan de Negreiros. De um lado a outro do eu ao infinito que habita em nós: Uma experiência mística judaica em Clarice Lispector. Letrônica, Porto Alegre, v. 9, p. 411-423, 2016.

KAPLAN, Arieh. Sefer Ietsirá: o Livro da Criação. Tradução Erwin Von-Rommel Vianna Pamplona. São Paulo: Editora Sêfer, 2018.

LURIA, Isaac. Portal das Reencarnações. Trad. Rabino Joseph Saltoun. São Paulo: Instituto Meron, 2016.

LISPECTOR, Clarice. Laços de Família. Rio de Janeiro: Rocco, 2009.

MARQUES, Gabriel Garcia. Cem Anos de Solidão. Trad. Elaine Zagury. São Paulo: Record, 1982.

SCHOLEM, Gershom. A cabala e seu simbolismo. Trad. Hans Borger, Jacó Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 2009.

SCHOLEM, Gershom. As grandes correntes da mística judaica. Trad. Jacó Guinsburg, Dora Ruhamn, Fany Kon, Janete Meiches, Renato Mezan. São Paulo: Perspectiva, 2008.

SINGER, Isaac Bashevis. O Golem. Trad. Jacó Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 2010.

ZOHAR: o livro do esplendor. Organização e tradução de Ariel Bension. São Paulo: Polar, 2006.

ESTEVAN KETZER é psicólogo clínico (PUCRS), professor da Pós-Graduação em Psicanálise da Anhanguera (Erechim) e escritor. Mestre e Doutor em Letras, pesquisador dos arquivos Jacques Derrida no IMEC (França) e de pós-doutorado em Letras (UFMG). Publicou O relevo da inscrição: a po-ética dos corpos em Freud, Artaud e Derrida, entre outros livros e ensaios. Recebeu o Primeiro lugar no Prêmio Isaías Golgher de 2022 com o ensaio Paul Celan e o silêncio da poesia.

Meia-entrada disponível para estudantes (mediante comprovante de universidade) e para idosos (acima de 65 anos mediante comprovante de identidade). * Confira disponibilidade antes de efetuar a inscrição (até duas vagas por turma).

Centro Cultural Astrolabio | Cursos de literatura, arte e cultura, oficinas de escrita criativa, leituras guiadas, clubes de leitura e orientação de projetos editoriais. Encontros ao vivo via zoom, aulas gravadas e emissão de certificado.

nossos cursos: www.sympla.com.br/oastrolabio

e-mail e chave pix: [email protected]

instagram: @oastro.labio

newsletter: astrolabio.substack.com

youtube: @astrolabio5525