Entre os dias 23 e 30 de julho, a Aliança Cultural Brasil-Japão promoverá a quarta edição do Aliança Week, diversos encontros online, abertos ao público geral e totalmente gratuitos para marcar o início do segundo semestre de 2025! Serão cinco sessões online sobre assuntos diversos, perfeitos para ampliar o vocabulário de quem já estuda o idioma e, para quem pretende iniciar os estudos a partir de agora, é uma ótima oportunidade para se imergir em cultura e aprendizado.

Os eventos serão todos às 19h (com exceção do workshop de quarta, que irá começar às 19h30), conforme a programação abaixo. É possível se inscrever em múltiplos eventos de uma só vez.

Quarta-feira (23/jul): 19:30-20:30 (online)
Atenção Este workshop começa às 19h30.
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->

O Keigo, ou a “linguagem de respeito” é imprescindível para a comunicação com os japoneses, principalmente no ambiente corporativo.
A Aliança Cultural Brasil-Japão tem um curso / treinamento “Keigo Master Course” ministrado pelo professor Masayuki Muranobu, com duração de um semestre.
Este workshop gratuito é uma oportunidade de conhecer o curso, entendendo as formalidades japonesas e os costumes de como conviver com japoneses.
A palestra será realizada em japonês.

Público-alvo: Estudantes avançados do idioma japonês, profissionais que convivem com japoneses no cotidiano, interessados pelo assunto em geral.

Conhecimento de japonês: recomenda-se N3 do JLPT ou nível equivalente.

===========

Quinta-feira (24/jul): 19:00-20:30 (online)

ことわざ　｜　テーマ: 服と衣装

KOTOWAZA (Provérbios)

Tema: Roupas e vestuário

Neste encontro, apresentaremos diversos provérbios em japonês relacionados a roupas e vestuário. É uma incrível oportunidade de ampliar o vocabulário e pensarmos sobre as diferenças culturais e de idioma.

Público-alvo: Estudantes do idioma e/ou interessados no tema

Conhecimento de japonês: não é necessário.

===========

Sexta-feira (25/jul): 19:00-20:30 (online)

アニソン: 歌詞の考察

『鬼滅の刃』刀鍛冶の里編OP: 『絆の奇跡』

AniSon: Entendendo a letra de música dos animes

Tema de abertura do “Arco da Vila dos Ferreiros”, de Demon Slayer: “Kizuna no Kiseki”

Neste encontro discutiremos a letra de uma canção de anime (anison), apresentando o vocabulário, dando dicas de tradução e abrindo um espaço para discussão para interpretação do significado da letra.

Público-alvo: Estudantes do idioma e/ou interessados no tema

Conhecimento de japonês:

Nível mínimo: zero;

Nível recomendado: básico

===========

Segunda-feira (28/jul): 19:00-20:30 (online)

アリアンサと一緒に動画を見ましょう！ テーマ: 未定

 Workshop Experimental: Vamos assistir vídeos com os professores da Aliança

Tema: A definir

Neste encontro convidamos os participantes a assistir vídeos junto com a equipe Aliança que farão comentários sobre o conteúdo e sobre a utilização do idioma. Anunciaremos o(s) vídeo(s) utilizado(s) no dia.

Público-alvo: Estudantes do idioma e/ou interessados na cultura japonesa

Conhecimento de japonês: embora o vídeo a ser assistido esteja completamente em japonês, a condução do evento e os comentários sobre o conteúdo serão em português; o conteúdo do vídeo também será traduzido (integral ou resumidamente) para o português. Dessa forma todos poderão participar independentemente do nível de conhecimento do idioma.   

===========

Quarta-feira (30/jul): 19:00-20:30 (online)

日本語で楽しもう！テーマ: ポケモンの名前とモチーフ

Nihongo de Tanoshimō! (Vamos nos divertir em Japonês!)

Tema: Nomes e inspirações dos Pokémon

Cada Pokémon carrega em seu nome e em seu design diversos elementos que remetem à cultura japonesa e a jogos de palavras que, por vezes, nos passam despercebidos. A proposta deste encontro é analisar como esses elementos se combinam de forma criativa e revelam a riqueza cultural e linguística por trás do universo Pokémon. Será uma oportunidade divertida e educativa de enxergar esses personagens sob uma nova perspectiva.

Público-alvo: Estudantes do idioma que desejam ampliar seu vocabulário e interessados no idioma e/ou no tema. Fãs de Pokémon ou da cultura japonesa em geral.

Conhecimento de japonês: não é necessário.

===========

Condução:

William Soares Bezerra

Coordenador de Ensino - Aliança Cultural Brasil-Japão

Carlos Hideaki Fujinaga

Diretor Cultural - Aliança Cultural Brasil-Japão

Realização: Aliança Cultural Brasil-Japão.

INFORMAÇÕES:

Classificação indicativa: livre.

Participação gratuita.

Não é permitido fotografar, filmar, armazenar ou redistribuir a palestra parcial ou integralmente