Dois Pais

*Atenção: o ingresso é para apresentação ONLINE.

Dois Pais é um espetáculo infanto-juvenil interpretado simultaneamente em Português e Libras. Dirigido por Manu Hashimoto e com dramaturgia e performance de Tauã Delmiro, a história conta o encontro do casal Márcio e Lucas com seu filho. Apaixonados por botânica, os três cultivam um jardim nos fundos do apartamento, mas são surpreendidos com uma ordem dos condôminos que muda o rumo dessa relação familiar: eles precisam destruir o jardim. Narrado pela perspectiva da criança, a peça tem como ponto de partida os desafios de comunicação do filho com o seu pai surdo. 

Criado pelo Coletivo Macacos Alados, o espetáculo torna acessível para todos os públicos a reflexão de temas como adoção, diversidade e inclusão. De maneira lúdica, a peça mostra como opressões cotidianas podem afetar o bem estar de famílias homoparentais. Com isso, reforça a necessidade de não subestimar a criança e falar sobre questões que as atravessam no presente. O projeto dá continuidade à pesquisa do grupo que em seus trabalhos aborda narrativas LGBTQIA+. Essa investigação gerou a primeira produção do coletivo: O Edredom (2015) - espetáculo para crianças, adultos, peixes e peixas, peça que esteve em cartaz em diversos teatros e que recebeu mais de 12 indicações em prêmios para infância e juventude, e que ganhou 4 deles.

A ideia de Dois Pais nasce da  junção do que foi descoberto nesses anos de trabalho do coletivo com necessidade de aprofundar o estudo sobre infâncias plurais e, junto disso, atingir o  público de forma inclusiva. Desde 2002, a Lei da Libras reconhece a língua como natural dos surdos e coloca como dever dos órgãos públicos apoiar e difundi-la. Apesar disso, 19 anos depois, ainda é raro perceber sua execução na prática. Poucas obras integram a língua brasileira de sinais na sua estrutura. Dois Pais nasce do desejo de suprir essa carência e, por isso, a performance é realizada, ao mesmo tempo, em português e libras. O que torna o espetáculo instigante para pessoas surdas e ouvintes. 

A peça é apresentada pelo Coletivo Macacos Alados, Governo Federal, Governo do estado do Rio de Janeiro, Secretaria de estado de cultura e economia criativa, através da Lei Aldir Blanc.

O espetáculo será realizado no dia 21 de fevereiro de 2021 no Teatro Prudential no formato digital e transmitido ao vivo e online na plataforma do teatro.

Ficha Técnica

Texto e performance: Tauã Delmiro

Direção: Manu Hashimoto

Trilha Sonora: J4mes

Produção: Gabriel Demartine

Tradução para Libras: Eberson Sarmento e Karina Zonzini

Coreografia Funk das Flores: Débora Polistchuck

Consultoria para coreografia Ipê: Juliete

Ilustrações: Marion Beda

Fotos: Dan Coelho

Iluminação: Adriana Ortiz

Direção de Produção: Gabriel Demartine e Tauã Delmiro

Direção de arte e realização: Coletivo Macacos Alados

- Em caso de arrependimento da compra, o reembolso do valor do ingresso somente será efetuado caso a solicitação seja feita no prazo de até 7 (sete) dias a contar da data da compra, e desde que realizado o pedido de devolução com, no máximo, 48 (quarenta e oito) horas de antecedência do horário de início do evento. Essa solicitação deve ser feita pelo titular da compra através do e-mail: [email protected].

Caso não tenha recebido o ingresso (ou inscrição) em seu e-mail, você pode acessá-lo a qualquer momento através do aplicativo da Sympla, disponível na App Store ou Play Store (www.sympla.com.br/app), no site da Sympla (menu “Meus pedidos”), entrando em contato através do e-mail [email protected] ou acesse este link: bit.ly/CadeMeuIngresso.

Outras informações podem ser encontradas em nossa Central de Ajuda: bit.ly/AjudaSympla.