O curso Preparação e Revisão de Textos oferece o conhecimento necessário para que ingressantes na área se tornem profissionais de texto, ou os profissionais já atuantes possam aperfeiçoar suas técnicas.

Este curso envolverá os alunos na discussão sobre as decisões que um editor experiente toma na preparação de um manuscrito para publicação.

Objetivo:

• Desenvolver profissionais de texto – revisores e preparadores – para que estejam aptos a:
  
• Trabalhar de acordo com as melhores práticas de mercado.
• Preparar e revisar textos de diversos gêneros, com graus de complexidade variados

A quem se destina:

 - Preparadores de texto
 - Copidesques
 - Revisores
 - Editores

 - Tradutores
 - Autores
 - Interessados em ingressar no mercado editorial

O que você vai ver neste curso:

• Aspectos gerais sobre o objeto livro (histórico, estrutura básica, partes essenciais e acessórias, acabamentos).
• As principais fases da produção editorial.
• Quem são os profissionais encarregados do texto e o que fazem.
  
• Qual é a abrangência e quais os limites das interferências a serem feitas num texto.
• O que é um bom texto, como reconhecê-lo e como construí-lo.
• Questões básicas de redação.
• Os protocolos de interferência em textos a serem negociados com autores/editores.
• As peculiaridades dos diversos tipos textuais que determinam o modo de intervenção no texto.
• Principais atribuições de preparadores e revisores.
• Marcas padronizadas de preparação e revisão de texto.
• Análise de exemplos autênticos de preparação e revisão de textos de gêneros e tipos diversos.
• Exercícios práticos de preparação e revisão de textos de gêneros e tipos diversos.
• Boas práticas para enfrentar urgências no trabalho.

Facilitadora: Wilma Moura

Licenciada em Filosofia e Pedagogia, com especialização em Psicologia Educacional, acabou desenvolvendo toda a sua longa vida profissional no trato com o texto, principalmente os de caráter educacional, em todos os segmentos da educação básica. Trabalhou nas editoras Abril, Ática e Macmillan, além de prestar assessoria para as editoras Scipione, Atual, FTD, Moderna e Positivo. Exerceu praticamente todas as funções ligadas à área editorial: foi revisora, preparadora, copidesque, redatora, editora, coordenadora de área, gerente editorial e de produção, autora.  Contribuiu para a formação de profissionais do livro, ministrando diversos cursos de redação nas editoras em que trabalhou e de edição de livros didáticos da Universidade do Livro da Unesp. Publicou, em 2017, em coautoria com Chico Moura, o livro Tirando de letra: orientações simples e práticas para escrever bem, pela Companhia das Letras.

Dias: 29 de novembro, 01, 06, 08, 13, 15 e 20 de dezembro/2022.
Carga horária: 20 horas divididas em 6 encontros de 3 horas cada e um encontro de fechamento de 2 horas.
Horário: Das 19h às 22h. (Terças e quintas)

Metodologia: Aulas a distância, transmitidas ao vivo. Os alunos podem interagir pelo chat online com o facilitador e demais alunos. Após a transmissão, o conteúdo fica gravado e disponível para visualização, ilimitada, por 6 meses a contar da data de início das aulas ao vivo.


Mais informações: Bárbara Kaster - WhatsApp (11)97386-9519 - [email protected].