27 set - 2021 • 16:00 > 28 set - 2021 • 19:00 Ver datas e horários
Videoconferência via Sympla Streaming
Venha comemorar o Dia Internacional da Tradução com o TRADUSA.
Nos dias 27 e 28 de setembro, vamos realizar uma série de palestras on-line focadas na tradução na área da saúde com os professores dos nossos cursos.
Confira a programação:
Dia 27 de setembro
16h - Formação de Tradutores e Intérpretes: caminhos para a especialização, com Patrícia Gimenez Camargo
17h - Modalidades de atendimentos de pacientes surdos na saúde e desafios interpretativos, com Patrícia Cristina Andrade Pereira
18h - Saúde mental em foco - Aquecimento desse mercado, com Malka Alhanat
Dia 28 de setembro
16h - Tradução de laudos: quando o cliente tem pressa, com Luciana Bonancio
17h - Ética, polidez e sigilo na tradução médica, com Ana Julia Perrotti-Garcia
18h - Como anda o repertório lexical em suas versões de artigos científicos para o inglês?, com Gilson Mattos
Haverá emissão de certificado e sorteio de brindes!
Este evento tem a comodidade e a praticidade de uma transmissão online com a melhor experiência garantida pela Sympla.
* A transmissão é disponíbilizada um pouco antes do início do evento
TRADUSA Encontro - Cursos - Oficinas
Projeto voltado para o aprimoramento profissional de tradutores e intérpretes da área médica. Inclui o Encontro Brasileiro de Tradutores Especializados na Área da Saúde - TRADUSA, um evento anual, cujo tema é tradução de textos acadêmicos, comerciais e editoriais e interpretação na área de Ciências da Saúde, que inclui as seguintes atividades: palestras, mesas-redondas, oficinas e minicursos. Além do encontro anual, o projeto inclui o TRADUSA Cursos e Oficinas.