English
EspañolO evento já encerrou...
Focus Jam Online #2, com Nita Little e o músico Miles Wilder
Carregando recomendações...
Evento encerrado
Parcele sua compra em até 12x
Focus Jam Online #2, com Nita Little e o músico Miles Wilder
4 set - 2020 • 19:00 > 21:00
Videoconferência via Sympla Streaming
Descrição
FOCUS JAM ONLINE #2 COM NITA LITTLE e o MÚSICO MILES WILDER [English version bellow]
A Focus Jam Online é uma adaptação virtual inspirada nas jams de Contato Improvisação com condução, reunindo experiências, desejo de mover e favorecer o encontro nesse momento de isolamento físico. O evento é uma parceria entre o Nucleo Mova.CI, que realiza Focus Jams no Rio há 4 anos, com a NossaJam Virtual, que realiza jams virtuais de CI toda 4ª feira, desde o dia 18 de março deste ano.
A cada edição, temos umx facilitadorx e uma temática como foco. Para esta 2ª edição, convidamos a focalização de Nita Little (EUA), uma das precursoras do CI, música ao vivo de Miles Wilder (EUA) e tradução de Isabel Tornaghi (BR).
O evento terá duas horas de duração.
= =
Propomos um sistema de colaboração sugerida com duas opções de valores. Agradecemos sua generosidade na avaliação do valor escolhido para colaborar, levando em conta sua possibilidade financeira; considerando que alguns participantes, de fato, só podem colaborar com meia-entrada e outros, nem isto.
Caso os valores sejam um empecilho para sua participação, escreva para [email protected].
O caixa da Focus Jam Online sustenta custos operacionais, além de cachê para convidadxs e equipe de produção. 25% do total arrecadado será direcionado ao Espaço Mova, em apoio à manutenção desse espaço durante a pandemia.
O MOVA é um espaço cultural de pesquisa em criação com escuta. Localizado na Glória, na cidade do RJ, funciona de forma autônoma e autogerida, acolhendo projetos de residências artísticas, aulas, eventos, e atividades artísticas, culturais e terapêuticas.
= =
sobre Nita Little (Seatle, EUA)
Como uma das fundadoras do Contato Improvisação (CI), Nita Little trabalhou diretamente com Steve Paxton e foi a partir da emergência e desenvolvimento do CI, que iniciou o que chama de “ativismo pela inteligência relacional”. Especialista da improvisação em dança na forma de coreografia, performance e pesquisa, Nita trabalha a atenção física da(o) dançarina(o) a fim de investigar os potenciais técnicos e criativos da in-corporificação (embodiment). PhD em Estudos de Performance, é pesquisadora de ações ecológicas da atenção tátil e do potencial criativo de relações em contato (entangled relations). Em 2016, Nita iniciou um projeto global chamado: Institute for the Study of Somatic Communication (ISSC) [Instituto de Estudos da Comunicação Somática], formado por grupos de pesquisa multidisciplinares com o objetivo coletivo de investigar ações da atenção física, cognição estendida e a influência da presença no desenvolvimento da comunicação não verbal.
mais informações: https://www.facebook.com/nitalittleofficial e [email protected]
=
sobre Miles Wilder (Boston, EUA)
Miles é cantor-compositor para dança moderna e circo, escultor-de-som, performer solo, ator, diretor e produtor. Nesse mix de diversos instrumentos ao vivo, vocalizações e loopings, atinge o cômico e a absurdidade. A música de Wilder é americana, de lugar nenhum e de qualquer lugar, tudo ao mesmo tempo.site: www.mileswilder.com
Para escutar: https://open.spotify.com/album/4DMloblXF0Akbfmo7wWam9?si=fVQztILWQ_O3b02ohYt_7w
==
fotos de divulgação: Sofia Sguerri e Dusty Nelson
==
Dica de uso:
A transmissão pode ser acessada a partir das 18:45. A Focus Jam começa pontualmente às 19h. A sala vai permanecer aberta até o final da jam.
A única forma de acessar a Focus Jam é pelo login na sua conta Sympla. Leia o passo a passo "COMO ACESSAR A VIDEOCONFERÊNCIA VIA SYMPLA STREAMIG (Beta)" para não ficar de fora:
1- Cadastre-se ou acesse sua conta Sympla, utilizando seu endereço de email ;
2- Acesse a aba Ingressos no site ou no app da Sympla, disponível para iOS e Android;
3- Selecione o evento desejado e clique em Acessar transmissão;
4- Para participar da videoconferência é necessário ter o Zoom.us instalado no seu computador ou smartphone.
==
The Online Focus Jam is a Contact Improv inspired Jam with guided adaptation, in wish to move and gather different experiences on how to connect in times of physical isolation. This event is a partnership between the Nucleo Mova.CI, that has been organizing Focus Jams in Rio since 2016, and the NossaJam Virtual, that has been hosting online jams every wednesday night (Brasília time), since march 18th .
Every edition has a facilitator and a diferent theme as focus. For our second edition, we have invited Nita Little, (USA), one of the founders of CI, and her musician of choice, Miles Wilder. The session will be translated by Isabel Tornaghi (BRA).
The event will be 2 hour long
= =
We suggest a collaboration system with two options of values. We appreciate your generosity in evaluating contribution, taking into account your financial possibility; considering that some participants, in fact, can only collaborate with half-price and others, nor even this.
If the values are an obstacle to your participation, please write to [email protected].
Our cashier supports operating costs, in addition to payment for guests and the production team. 25% of the total collected will be directed to Espaço Mova, in order to maintain this space during this pandemic period.
MOVA is a cultural space for creative research. Located in Glória, in the city of RJ, it operates autonomously and self-managed, hosting projects for artistic residencies, classes, events, and artistic, cultural and therapeutic activities.
==
Nita Little is a dance activist for relational intelligence, a purpose which began with her participation in the emergence and development of Contact Improvisation (CI). Specializing in dance improvisation as a choreographic, performance, and research form, Little shapes dancer’s physical attention in order to investigate the technical and creative potentials of embodiment. As one of the founders of CI (1972), she worked and toured with Steve Paxton. She continues to be significant in its development worldwide. A performer, teacher, choreographer, scholar and theorist, Little is based in Seattle, USA and is invited to teach and lecture on five continents worldwide. With a PhD in Performance Studies, her writing investigates ecological actions of tactile attention and the creative potentials present in entangled relations. In 2016 she initiated a global project, The Institute for the Study of Somatic Communication (ISSC) populated by dance researchers working collaboratively in ensembles together with researchers from a wide variety of science and humanity based disciplines. Their collective purpose is to investigate actions of physical attention, extended cognition, and the concurrence of presence toward developing expertise in non-verbal communication.
=
Miles Wilder is a singer-songwriter, modern dance and circus composer, sound-sculptor, solo performer, actor, director, and producer. Melding multi-instrumental live-looping, soulful vocals, and engaging comedic absurdity, Wilder’s music is uniquely American and uniquely of no-place and of every place, all at once.
website: www.mileswilder.com
https://open.spotify.com/album/4DMloblXF0Akbfmo7wWam9?si=fVQztILWQ_O3b02ohYt_7w
==
Promotion pictures: Sofia Sguerri e Dusty Nelson
==
Using tip
The transmission starts at 18h45. The Focus Jam will start on time, at 19h (Brasília time). The room will stay open until the end of the jam.
The only way of accessing the Focus Jam is by logging in on Sympla and getting your ticket. You’ll need to fill in a form using your e-mail address, where the link to Zoom will be send. We recommend you to have downloaded zoom and created your own account there for a more comfortable experience.
A Focus Jam Online é uma adaptação virtual inspirada nas jams de Contato Improvisação com condução, reunindo experiências, desejo de mover e favorecer o encontro nesse momento de isolamento físico. O evento é uma parceria entre o Nucleo Mova.CI, que realiza Focus Jams no Rio há 4 anos, com a NossaJam Virtual, que realiza jams virtuais de CI toda 4ª feira, desde o dia 18 de março deste ano.
A cada edição, temos umx facilitadorx e uma temática como foco. Para esta 2ª edição, convidamos a focalização de Nita Little (EUA), uma das precursoras do CI, música ao vivo de Miles Wilder (EUA) e tradução de Isabel Tornaghi (BR).
O evento terá duas horas de duração.
= =
Propomos um sistema de colaboração sugerida com duas opções de valores. Agradecemos sua generosidade na avaliação do valor escolhido para colaborar, levando em conta sua possibilidade financeira; considerando que alguns participantes, de fato, só podem colaborar com meia-entrada e outros, nem isto.
Caso os valores sejam um empecilho para sua participação, escreva para [email protected].
O caixa da Focus Jam Online sustenta custos operacionais, além de cachê para convidadxs e equipe de produção. 25% do total arrecadado será direcionado ao Espaço Mova, em apoio à manutenção desse espaço durante a pandemia.
O MOVA é um espaço cultural de pesquisa em criação com escuta. Localizado na Glória, na cidade do RJ, funciona de forma autônoma e autogerida, acolhendo projetos de residências artísticas, aulas, eventos, e atividades artísticas, culturais e terapêuticas.
= =
sobre Nita Little (Seatle, EUA)
Como uma das fundadoras do Contato Improvisação (CI), Nita Little trabalhou diretamente com Steve Paxton e foi a partir da emergência e desenvolvimento do CI, que iniciou o que chama de “ativismo pela inteligência relacional”. Especialista da improvisação em dança na forma de coreografia, performance e pesquisa, Nita trabalha a atenção física da(o) dançarina(o) a fim de investigar os potenciais técnicos e criativos da in-corporificação (embodiment). PhD em Estudos de Performance, é pesquisadora de ações ecológicas da atenção tátil e do potencial criativo de relações em contato (entangled relations). Em 2016, Nita iniciou um projeto global chamado: Institute for the Study of Somatic Communication (ISSC) [Instituto de Estudos da Comunicação Somática], formado por grupos de pesquisa multidisciplinares com o objetivo coletivo de investigar ações da atenção física, cognição estendida e a influência da presença no desenvolvimento da comunicação não verbal.
mais informações: https://www.facebook.com/nitalittleofficial e [email protected]
=
sobre Miles Wilder (Boston, EUA)
Miles é cantor-compositor para dança moderna e circo, escultor-de-som, performer solo, ator, diretor e produtor. Nesse mix de diversos instrumentos ao vivo, vocalizações e loopings, atinge o cômico e a absurdidade. A música de Wilder é americana, de lugar nenhum e de qualquer lugar, tudo ao mesmo tempo.site: www.mileswilder.com
Para escutar: https://open.spotify.com/album/4DMloblXF0Akbfmo7wWam9?si=fVQztILWQ_O3b02ohYt_7w
==
fotos de divulgação: Sofia Sguerri e Dusty Nelson
==
Dica de uso:
A transmissão pode ser acessada a partir das 18:45. A Focus Jam começa pontualmente às 19h. A sala vai permanecer aberta até o final da jam.
A única forma de acessar a Focus Jam é pelo login na sua conta Sympla. Leia o passo a passo "COMO ACESSAR A VIDEOCONFERÊNCIA VIA SYMPLA STREAMIG (Beta)" para não ficar de fora:
1- Cadastre-se ou acesse sua conta Sympla, utilizando seu endereço de email ;
2- Acesse a aba Ingressos no site ou no app da Sympla, disponível para iOS e Android;
3- Selecione o evento desejado e clique em Acessar transmissão;
4- Para participar da videoconferência é necessário ter o Zoom.us instalado no seu computador ou smartphone.
==
The Online Focus Jam is a Contact Improv inspired Jam with guided adaptation, in wish to move and gather different experiences on how to connect in times of physical isolation. This event is a partnership between the Nucleo Mova.CI, that has been organizing Focus Jams in Rio since 2016, and the NossaJam Virtual, that has been hosting online jams every wednesday night (Brasília time), since march 18th .
Every edition has a facilitator and a diferent theme as focus. For our second edition, we have invited Nita Little, (USA), one of the founders of CI, and her musician of choice, Miles Wilder. The session will be translated by Isabel Tornaghi (BRA).
The event will be 2 hour long
= =
We suggest a collaboration system with two options of values. We appreciate your generosity in evaluating contribution, taking into account your financial possibility; considering that some participants, in fact, can only collaborate with half-price and others, nor even this.
If the values are an obstacle to your participation, please write to [email protected].
Our cashier supports operating costs, in addition to payment for guests and the production team. 25% of the total collected will be directed to Espaço Mova, in order to maintain this space during this pandemic period.
MOVA is a cultural space for creative research. Located in Glória, in the city of RJ, it operates autonomously and self-managed, hosting projects for artistic residencies, classes, events, and artistic, cultural and therapeutic activities.
==
Nita Little is a dance activist for relational intelligence, a purpose which began with her participation in the emergence and development of Contact Improvisation (CI). Specializing in dance improvisation as a choreographic, performance, and research form, Little shapes dancer’s physical attention in order to investigate the technical and creative potentials of embodiment. As one of the founders of CI (1972), she worked and toured with Steve Paxton. She continues to be significant in its development worldwide. A performer, teacher, choreographer, scholar and theorist, Little is based in Seattle, USA and is invited to teach and lecture on five continents worldwide. With a PhD in Performance Studies, her writing investigates ecological actions of tactile attention and the creative potentials present in entangled relations. In 2016 she initiated a global project, The Institute for the Study of Somatic Communication (ISSC) populated by dance researchers working collaboratively in ensembles together with researchers from a wide variety of science and humanity based disciplines. Their collective purpose is to investigate actions of physical attention, extended cognition, and the concurrence of presence toward developing expertise in non-verbal communication.
=
Miles Wilder is a singer-songwriter, modern dance and circus composer, sound-sculptor, solo performer, actor, director, and producer. Melding multi-instrumental live-looping, soulful vocals, and engaging comedic absurdity, Wilder’s music is uniquely American and uniquely of no-place and of every place, all at once.
website: www.mileswilder.com
https://open.spotify.com/album/4DMloblXF0Akbfmo7wWam9?si=fVQztILWQ_O3b02ohYt_7w
==
Promotion pictures: Sofia Sguerri e Dusty Nelson
==
Using tip
The transmission starts at 18h45. The Focus Jam will start on time, at 19h (Brasília time). The room will stay open until the end of the jam.
The only way of accessing the Focus Jam is by logging in on Sympla and getting your ticket. You’ll need to fill in a form using your e-mail address, where the link to Zoom will be send. We recommend you to have downloaded zoom and created your own account there for a more comfortable experience.
Como acessar o evento
Este evento tem a comodidade e a praticidade de uma transmissão online com a melhor experiência garantida pela Sympla.
Como acessar a transmissão:
Antes de tudo,
cadastre-se ou acesse sua conta com o mesmo email usado no pedido.
cadastre-se ou acesse sua conta com o mesmo email usado no pedido.
Acesse a aba Ingressos no site ou no app Sympla disponível para iOS e Android
Selecione o evento desejado e toque no botão acessar transmissão *
Prepare-se! Para participar é necessário ter o Zoom instalado.
* A transmissão é disponíbilizada um pouco antes do início do evento
Sobre o organizador
Núcleo Mova CI em parceria com a NossaJam Virtual
O Núcleo Mova.CI é formado por praticantes, pesquisadores e produtores de CI do RJ. É gerido de forma autônoma, horizontal e sem fins de lucro. De 2016 a 2020, realizou no Espaço Mova: a Sexta Jam (semanal), Focus Jam, Jam Pulso e a Mova Jam (sendo estas regulares e mensais). A NossaJam é um coletivo aberto de fomento à pesquisa e prática regular do CI, autogestão e horizontalidade, que teve início em 2019, no CRD - SP. Atualmente, acontece virtualmente com facilitações internacionais.
Compre com total segurança
